1 00:01:48,580 --> 00:01:52,160 আমি জানি না তুমি কি করবে গোটা দেশ কবরস্থানে পরিণত হয়। 2 00:01:52,750 --> 00:01:55,410 কারো জানা উচিত নয় এমন প্রমাণগুলি ধ্বংস করুন, যা হয়েছে আমাদের কারণে। 3 00:01:56,870 --> 00:01:59,250 আপনি চিন্তা করবেন না আমরা ক্ষমতাসীন দল। 4 00:01:59,620 --> 00:02:01,250 চেয়ারে কে বসে আছি এটা আমি! 5 00:02:01,750 --> 00:02:04,540 এমনকি ঈশ্বরও আমাদের পরাজিত করতে পারবেন না। 6 00:03:55,910 --> 00:04:02,620 পুলিশের উদাসীনতার কারণে এই মামলাটি সিবিআই-এর কাছে হস্তান্তর করছে আদালত। 7 00:04:08,700 --> 00:04:13,870 প্রিয়া এই মামলা অন্য মামলার মতো নয়, যিনি মারা গেছেন একজন বিজ্ঞানী। 8 00:04:14,160 --> 00:04:18,450 আপনি সব রহস্য ভেঙ্গে যাচ্ছেন এই খুনের পিছনে 9 00:08:57,580 --> 00:09:01,330 দ্রোণাচার্য যিনি ছিলেন আমাদের সবার জন্য একজন গুরু... 10 00:09:02,080 --> 00:09:05,080 ...কর্ণকে ষড়যন্ত্র করে হত্যা করেছে। 11 00:09:06,290 --> 00:09:07,540 আমার কর্ণ... 12 00:09:08,160 --> 00:09:11,910 আমার প্রিয় কর্ণ! 13 00:09:12,580 --> 00:09:15,120 ঠিক আমার চোখের সামনে, 14 00:09:15,200 --> 00:09:17,500 তারা তাকে নির্দয়ভাবে হত্যা করেছে। 15 00:09:18,040 --> 00:09:19,410 এমনকি আমিও... 16 00:09:20,160 --> 00:09:22,620 তারা আমার উরুতে আঘাত করেছে একটি অগ্রহণযোগ্য উপায়ে 17 00:09:22,700 --> 00:09:24,620 এবং আমাকে গড়িয়ে পড়ল 18 00:09:24,950 --> 00:09:26,870 এরাই ধর্ম রক্ষা করে। 19 00:09:26,950 --> 00:09:29,870 আর আমিই এর বিপক্ষে! 20 00:09:30,830 --> 00:09:34,620 এই সব হল সেই কৃষ্ণের ষড়যন্ত্র। 21 00:09:34,830 --> 00:09:38,200 সে একজন কাপুরুষ যে আমার মুখোমুখি হতে পারে না। 22 00:09:38,450 --> 00:09:40,620 কোথায় তুমি কৃষ্ণ!! 23 00:09:40,700 --> 00:09:43,540 কৃষ্ণ ! কৃষ্ণ ! 24 00:09:46,450 --> 00:09:47,910 কি হল দুর্যোধন? 25 00:09:47,950 --> 00:09:48,910 আমাকে ডাকলে কেন? 26 00:09:49,000 --> 00:09:50,120 তুমি কে? 27 00:09:50,910 --> 00:09:52,620 আমি সেই একজন যাকে তুমি এইমাত্র ডেকেছ। 28 00:09:52,660 --> 00:09:53,580 কৃষ্ণ। 29 00:09:56,000 --> 00:09:58,160 তোমাকে কে ডেকেছে? 30 00:09:58,580 --> 00:09:59,830 কৌরবেন্দ্র। 31 00:09:59,870 --> 00:10:02,200 আমাকে এখন ডাকিস নি? 32 00:10:02,290 --> 00:10:03,910 আমি চিৎকার করে উঠলাম। 33 00:10:03,950 --> 00:10:05,200 আমি শুধু ফোন করিনি। 34 00:10:05,290 --> 00:10:06,540 আমি চিৎকার করে উঠলাম! 35 00:10:06,870 --> 00:10:08,080 কৃপাকার। 36 00:10:08,120 --> 00:10:09,250 মুরারি। 37 00:10:09,290 --> 00:10:10,830 করুণাসাগর। 38 00:10:10,870 --> 00:10:12,290 আমি তোমার সাহায্যের জন্য তোমাকে ডেকেছি 39 00:10:12,370 --> 00:10:14,540 আপনি একটি খুব জন্য উদার এবং সহানুভূতিশীল মানুষ। 40 00:10:14,580 --> 00:10:16,450 আমি চিৎকার করে তোমার নাম ডাকলাম, শুধু ডাকলাম না। 41 00:10:16,540 --> 00:10:18,830 অনুগ্রহ করে ফিরে যান এবং চলে যান। 42 00:10:18,870 --> 00:10:21,040 তোমাকে দেখে আমার সহ্য হয় না। অনুগ্রহ করে মুখ ফিরিয়ে নিন। 43 00:10:21,120 --> 00:10:23,040 সাবধান, চক্রবর্তী! 44 00:10:23,120 --> 00:10:24,000 সাবধান! 45 00:10:24,040 --> 00:10:25,500 তুমি রাক্ষস! 46 00:10:25,580 --> 00:10:28,660 --আপনি কি অপমান করছেন? আমাকে চক্রবর্তী ডাকছেন? 47 00:10:28,750 --> 00:10:32,870 তুমিই আমার সাম্রাজ্য চুরি করেছ। 48 00:10:32,910 --> 00:10:33,870 প্রিয় রাজা! 49 00:10:34,080 --> 00:10:35,950 আমি সেই ব্যক্তি নই যে এটি আপনার কাছ থেকে চুরি করেছে। 50 00:10:36,290 --> 00:10:39,540 আপনার ক্ষতির জন্য নিজেকে দায়ী করা উচিত। 51 00:10:40,200 --> 00:10:41,500 এটা তোমার কারণে... 52 00:10:41,700 --> 00:10:42,580 কর্ণ। 53 00:10:42,700 --> 00:10:43,540 ভীষ্ম। 54 00:10:43,700 --> 00:10:44,790 দ্রোণাচার্য। 55 00:10:45,040 --> 00:10:47,700 দ্বাপরযুগের দৃঢ়চেতারা। 56 00:10:47,750 --> 00:10:49,450 তোমার কারণে ওরা সবাই ধ্বংস হয়ে গেছে। 57 00:10:49,870 --> 00:10:52,160 তুমি ষড়যন্ত্রকারী, প্রতারক! 58 00:14:14,500 --> 00:14:15,580 ম্যাডাম, ওর নাম নন্দিনী। 59 00:14:15,910 --> 00:14:16,830 যে পথচারীরা লাশটি লক্ষ্য করে... 60 00:14:16,870 --> 00:14:17,870 ...স্থানীয় থানায় খবর দিয়েছে। 61 00:16:11,830 --> 00:16:13,250 যিনি সামলেছেন সেই বিজ্ঞানীর ঘটনা... 62 00:16:13,700 --> 00:16:14,370 ...ইন্সপেক্টর গিরিধর। 63 00:16:14,870 --> 00:16:15,500 সে তার সহকারী। 64 00:16:16,200 --> 00:16:18,120 আমি সব জড়ো করেছি সেই মামলা সম্পর্কিত নথি। 65 00:16:18,660 --> 00:16:19,870 আপনি যদি কিছু জিজ্ঞাসা করতে চান ... 66 00:16:20,790 --> 00:16:21,950 প্রয়োজন হলে আমি তাকে জানাব। 67 00:16:22,910 --> 00:16:24,080 - আপনি এখন চলে যেতে পারেন. - ঠিক আছে স্যার। 68 00:16:40,040 --> 00:16:41,410 ম্যাডাম, প্রথমে বিজ্ঞানীকে হত্যা করা হয়েছিল। 69 00:16:41,790 --> 00:16:42,450 এখন, ডাক্তার। 70 00:16:43,000 --> 00:16:45,120 এই ফাইলে ফটো আছে এবং সেই মেয়েটির কল ডিটেইলস। 71 00:16:45,540 --> 00:16:46,950 তার বাড়ি জেপি নগরে। 72 00:16:47,290 --> 00:16:48,410 মৃতদেহটি পাওয়া যায় জয়নগরে। 73 00:16:48,620 --> 00:16:50,790 জয়নগরে লাশটা কেমন এলো, কিন্তু জেপি নগরে নয়। 74 00:16:51,790 --> 00:16:52,250 ম্যাডাম। 75 00:16:53,500 --> 00:16:53,950 হ্যাঁ ম্যাডাম। 76 00:16:55,080 --> 00:16:55,450 ম্যাডাম। 77 00:16:56,040 --> 00:16:58,620 নিহত চিকিৎসক হলেন ড গ্রিনভিউ হাসপাতালের একজন সিনিয়র সার্জন। 78 00:16:59,410 --> 00:17:00,580 যেহেতু ডাক্তার নিজেই এখানে শিকার... 79 00:17:00,870 --> 00:17:03,000 ...আমি মনে করি আমরা খুঁজে পেতে পারি এই ক্ষেত্রে অনেক সূত্র. 80 00:17:03,580 --> 00:17:06,580 আপনি কি তার বাড়ি সংগ্রহ করেছেন? এবং হাসপাতালের সিসিটিভি ফুটেজ... 81 00:17:06,950 --> 00:17:08,250 না ম্যাডাম, তবে আমি এটা করব। 82 00:17:08,950 --> 00:17:09,410 ম্যাডাম। 83 00:17:09,700 --> 00:17:11,750 ম্যাডাম, ওই এলাকায় ২৮টি আছে ঘর এবং মোট 8 ক্রস. 84 00:17:12,200 --> 00:17:13,870 প্রবেশ এবং প্রস্থানের জন্য, একটি মাত্র গেট আছে। 85 00:17:17,750 --> 00:17:19,120 আমি সেখানকার জনসাধারণের কাছে জানতে চাইলাম। 86 00:17:19,870 --> 00:17:21,410 প্রহরীকেও খোঁজ নিয়েছি। 87 00:17:24,160 --> 00:17:24,580 ম্যাডাম। 88 00:17:30,290 --> 00:17:30,660 ম্যাডাম। 89 00:17:31,200 --> 00:17:31,620 ম্যাডাম। 90 00:17:31,910 --> 00:17:33,250 ম্যাডাম, আপনি অনুমান করতে পারেন প্রহরী কি বলেছে? 91 00:17:34,750 --> 00:17:35,290 রাজীব! 92 00:17:36,080 --> 00:17:38,580 আমি বুঝতে পারি যে একজন অনুভব করে এই ব্যাজ সহ জেমস বন্ডের মত। 93 00:17:39,790 --> 00:17:41,750 কিন্তু বাস্তবে শুধু মিস্টার বিন। 94 00:17:43,160 --> 00:17:44,200 এক কাপ চা পাঠাও। 95 00:17:44,830 --> 00:17:45,500 সবুজ চা, দয়া করে! 96 00:17:45,660 --> 00:17:46,080 হ্যাঁ ম্যাডাম। 97 00:17:53,870 --> 00:17:54,500 ম্যাডাম। 98 00:17:56,290 --> 00:17:58,370 এখানে পোস্ট মর্টেম রিপোর্ট আছে এবং সেই মেয়েটির ছবি। 99 00:17:58,580 --> 00:17:59,250 ধন্যবাদ 100 00:18:31,200 --> 00:18:31,870 ম্যাডাম চা। 101 00:18:32,120 --> 00:18:32,540 ধন্যবাদ 102 00:18:34,000 --> 00:18:35,000 - রাজীব। - হ্যাঁ ম্যাডাম। 103 00:18:35,790 --> 00:18:37,750 এই কল লিস্টের নম্বরগুলো... 104 00:18:37,790 --> 00:18:39,910 বিশেষত, যেগুলি 321 দিয়ে শেষ হয়... 105 00:18:41,290 --> 00:18:44,080 সকলের বিবরণ সংগ্রহ করুন এই কল তালিকার নম্বরগুলি, 106 00:18:44,120 --> 00:18:45,370 এবং তদন্তের জন্য তাদের আনা. 107 00:18:45,790 --> 00:18:46,330 হ্যাঁ ম্যাডাম। 108 00:19:38,410 --> 00:19:39,200 দুঃখিত নন্দিনী! 109 00:19:39,750 --> 00:19:41,040 আমি আবার এই পুনরাবৃত্তি করব না. 110 00:19:42,330 --> 00:19:44,000 আমাকে আর কখনো কল দিও না এবং এই মত বিরক্ত. 111 00:19:44,370 --> 00:19:45,250 - বিদায়। - নন্দিনী। 112 00:19:45,750 --> 00:19:46,370 নন্দিনী। 113 00:19:50,080 --> 00:19:50,700 ছিঃ। 114 00:20:01,700 --> 00:20:02,330 বোকা। 115 00:20:08,410 --> 00:20:09,660 এখন এই ক্ষমতার কি দোষ! 116 00:24:08,000 --> 00:24:09,120 আপনি কি জানেন এই মেয়েটি কে? 117 00:24:10,500 --> 00:24:11,080 আমি জানি ম্যাডাম। 118 00:24:12,790 --> 00:24:13,500 আপনি কিভাবে জানেন? 119 00:24:19,750 --> 00:24:20,370 আমি মুগ্ধ। 120 00:24:20,910 --> 00:24:22,250 আপনার প্রোফাইল এবং অভিজ্ঞতা. 121 00:24:22,540 --> 00:24:23,450 আমরা ভাগ্যবান এই ধরনের আছে 122 00:24:23,500 --> 00:24:25,750 একজন তরুণ এবং প্রতিভাবান ব্যক্তি আমাদের হাসপাতালে আপনার মত। 123 00:24:26,080 --> 00:24:27,040 - আপনাকে অনেক ধন্যবাদ স্যার! - না, না। 124 00:24:27,620 --> 00:24:28,330 শুধু কৌশিককে ডাকো। 125 00:24:28,750 --> 00:24:29,500 ঠিক আছে কৌশিক। 126 00:24:29,790 --> 00:24:30,450 যাইহোক... 127 00:24:30,620 --> 00:24:33,410 ...আমি কি জানতে পারি কেন করেছি আপনি কি আপনার আগের চাকরি ছেড়ে দিয়েছেন? 128 00:24:35,250 --> 00:24:37,200 সাধারণত ছেলেদের জন্য, কারণ চাকরি ছাড়ার পেছনে হয়তো... 129 00:24:37,660 --> 00:24:39,200 ...আরেকটি ভালো সুযোগ। 130 00:24:39,450 --> 00:24:40,620 কিন্তু মেয়েদের জন্য... 131 00:24:40,750 --> 00:24:42,290 ... প্রধান কারণ ছেলেরা হবে. 132 00:24:43,040 --> 00:24:44,830 - অনেক প্রেমের প্রস্তাব। - কেন নয়? 133 00:24:45,250 --> 00:24:46,700 তোমার মত সুন্দর একটা মেয়ের জন্য... 134 00:24:46,870 --> 00:24:48,200 ...এমনকি এই জায়গা কোন ভিন্ন হবে না. 135 00:24:48,370 --> 00:24:48,950 চিন্তা করবেন না। 136 00:24:49,250 --> 00:24:50,200 আমি এটা পরিচালনা করতে জানি. 137 00:24:54,450 --> 00:24:56,580 আপনার মতে, নন্দিনী তোমার সহকর্মী ছিল... 138 00:24:57,250 --> 00:24:58,660 ... এমনকি সে আপনার সাথে কাজ করেছে। 139 00:24:59,620 --> 00:25:01,750 কিন্তু শেষ ছয়ে সে যোগদানের মাস থেকে... 140 00:25:01,830 --> 00:25:03,830 ...যখন আমরা চেক করেছি গত ৩ মাসের কলের বিবরণ, 141 00:25:04,040 --> 00:25:05,950 আউট 10-15 যে কল সে প্রতিদিন পেতেন, 142 00:25:06,200 --> 00:25:07,370 প্রায় 8টি কল আপনার ছিল। 143 00:25:08,160 --> 00:25:10,910 আপনি বারবার ফোন করেছেন এমনকি যখন সে উত্তর দেয়নি। 144 00:25:11,540 --> 00:25:13,410 আসলে, ঠিক আগে যখন তাকে হত্যা করা হয়েছিল, 145 00:25:13,790 --> 00:25:15,000 শেষ কলটি সে পেয়েছিল... 146 00:25:15,500 --> 00:25:16,660 ...আপনার নম্বর থেকে। 147 00:25:18,540 --> 00:25:20,700 আমি তাকে প্রথমবার দেখেছি, 148 00:25:21,330 --> 00:25:22,700 আমি তাকে পছন্দ করতে লাগলাম। 149 00:25:23,660 --> 00:25:25,120 আমরা বন্ধু হিসেবে শুরু করেছি... 150 00:25:25,410 --> 00:25:26,120 ...এবং শেষ পর্যন্ত প্রেমিক। 151 00:25:26,830 --> 00:25:28,410 আমি তাকে প্রস্তাব দিয়েছিলাম। 152 00:25:29,160 --> 00:25:31,000 আমরা বিয়ে করতে যাচ্ছিলাম, 153 00:25:31,500 --> 00:25:32,410 এবং হঠাৎ এই ঘটেছে. 154 00:25:35,250 --> 00:25:35,790 ম্যাডাম। 155 00:25:36,330 --> 00:25:37,160 বিরক্ত করার জন্য দুঃখিত। 156 00:25:37,200 --> 00:25:38,870 আমরা নন্দিনীর বাড়ির সিসিটিভি ফুটেজ পেয়েছি। 157 00:25:39,250 --> 00:25:39,910 আমি আসব। 158 00:25:40,000 --> 00:25:40,500 ঠিক আছে ম্যাডাম। 159 00:25:43,870 --> 00:25:45,040 বন্ধুত্ব প্রেমে পরিণত হয়.. 160 00:25:45,290 --> 00:25:46,370 ...প্রস্তাবে প্রেম... 161 00:25:46,790 --> 00:25:48,290 ...এবং বিয়ের প্রস্তাব। 162 00:25:49,250 --> 00:25:50,250 কিন্তু... 163 00:25:50,290 --> 00:25:52,250 ...কী ছিল নন্দিনীর এই সব সিদ্ধান্ত? 164 00:25:54,790 --> 00:25:55,910 এমনকি সে পছন্দ করেছে। 165 00:25:56,660 --> 00:25:58,290 ম্যাডাম, আমি কি এখন যেতে পারি? 166 00:26:00,750 --> 00:26:02,200 আমি তোমাকে যেতে বললে তুমি এখন যেতে পারবে। 167 00:26:11,750 --> 00:26:12,450 ম্যাডাম। 168 00:26:12,500 --> 00:26:13,500 সে যা বলছে তা মিথ্যা। 169 00:26:13,910 --> 00:26:14,870 শুধু এই ফুটেজ দেখুন. 170 00:26:16,040 --> 00:26:17,450 তার বাড়ির ফুটেজ খেলা. 171 00:26:17,660 --> 00:26:18,330 ঠিক আছে ম্যাডাম। 172 00:26:27,250 --> 00:26:27,950 এডউইন। 173 00:26:28,120 --> 00:26:30,910 সব ফুটেজ পাঠান ল্যাব এবং আমাকে বিস্তারিত রিপোর্ট পান। 174 00:26:31,080 --> 00:26:31,790 হ্যাঁ ম্যাডাম। 175 00:26:32,080 --> 00:26:32,910 রাজীব। 176 00:26:33,160 --> 00:26:34,870 প্রতি বিট নিশ্চিত করুন এটি বিস্তারিতভাবে কাজ করা হয়. 177 00:26:35,120 --> 00:26:35,870 হ্যাঁ ম্যাডাম। 178 00:26:36,700 --> 00:26:37,870 বাকি ফুটেজ খেলা. 179 00:26:54,120 --> 00:26:55,040 ম্যাডাম। 180 00:26:55,910 --> 00:26:57,290 100% সে অপরাধী। 181 00:26:58,120 --> 00:26:59,620 আমরা যদি এই লোক কাজ পুলিশের স্টাইলে... 182 00:27:00,200 --> 00:27:00,950 ...সে মটরশুটি ছড়িয়ে দেবে। 183 00:27:01,790 --> 00:27:02,750 পুলিশের স্টাইল? 184 00:27:03,950 --> 00:27:05,830 নির্বোধ কারণে একজন ব্যক্তিকে আটক করা, 185 00:27:06,040 --> 00:27:08,160 তাকে থার্ড ডিগ্রী দিয়ে নির্যাতন করা, 186 00:27:08,500 --> 00:27:09,750 তার পরিবারকে সবকিছুতে টেনে নিয়ে যাওয়া, 187 00:27:10,080 --> 00:27:12,700 অপ্রয়োজনীয় পুরো জিনিস আনা প্রতি 5 মিনিটে মিডিয়ার মনোযোগ... 188 00:27:13,080 --> 00:27:14,750 বিন্দু পর্যন্ত গ্রহণ যেখানে তার জীবন নষ্ট হয়। 189 00:27:15,160 --> 00:27:16,500 এবং অবশেষে যখন তার নির্দোষতা প্রমাণিত হয়, 190 00:27:16,580 --> 00:27:18,790 সব জগাখিচুড়ি বন্ধ আমরা শুধু "দুঃখিত" বলে তৈরি করেছি! 191 00:27:19,870 --> 00:27:20,660 রাজীব। 192 00:27:20,700 --> 00:27:22,000 একটি সত্য এবং দায়িত্বশীল অফিস... 193 00:27:22,330 --> 00:27:24,200 দ্রুত সিদ্ধান্তে ঝাঁপিয়ে পড়া উচিত নয় 194 00:27:24,250 --> 00:27:26,200 জোর করে সহিংস পদ্ধতির মাধ্যমে। 195 00:27:27,040 --> 00:27:30,870 তিনি তার পালন করা উচিত মনস্তাত্ত্বিক অবস্থাও। 196 00:27:33,250 --> 00:27:33,950 আসো। 197 00:27:40,790 --> 00:27:41,660 শুধু তার দিকে তাকান। 198 00:27:42,120 --> 00:27:45,540 আমি স্পষ্টভাবে অভিযোগ উপলব্ধি তার মুখে তাকে হারানোর। 199 00:27:47,660 --> 00:27:49,160 লিখিত বক্তব্য নিন এবং তাকে বাড়িতে পাঠান। 200 00:27:49,580 --> 00:27:50,290 ঠিক আছে ম্যাডাম। 201 00:27:50,450 --> 00:27:52,330 আমরা কি নন্দিনীকে পেয়েছি বাড়ি পরিদর্শন রিপোর্ট এখনো? 202 00:27:52,500 --> 00:27:53,330 না ম্যাডাম। 203 00:27:54,370 --> 00:27:55,200 বিষ্ণুকে জানান। 204 00:27:55,330 --> 00:27:56,410 আমরা আগামীকাল তার বাসায় যাব। 205 00:27:56,660 --> 00:27:57,370 ঠিক আছে ম্যাডাম। 206 00:32:47,290 --> 00:32:50,200 'তোমাকে এটা নিতে হবে প্রতি 56 সেকেন্ডে পিল।' 207 00:32:50,950 --> 00:32:53,500 'না হলে মরে যেত।' 208 00:36:44,750 --> 00:36:45,790 বন্ধুরা আসুন! 209 00:37:11,870 --> 00:37:12,450 ম্যাডাম। 210 00:37:12,540 --> 00:37:15,160 সে কাজ থেকে এসেছে রাত সাড়ে ৯টার দিকে, 211 00:37:15,410 --> 00:37:16,950 এবং লাইট অন করার চেষ্টা. 212 00:37:17,370 --> 00:37:18,700 কিন্তু বিদ্যুৎ চলে গেছে। 213 00:37:24,750 --> 00:37:25,160 হ্যালো। 214 00:37:25,450 --> 00:37:26,200 হ্যাঁ বলুন। 215 00:37:58,290 --> 00:37:59,120 কোথায় তার উপর হামলা হয়েছিল? 216 00:37:59,330 --> 00:38:00,000 ড্রেসিং রুম। 217 00:38:05,000 --> 00:38:05,450 ম্যাডাম। 218 00:38:05,750 --> 00:38:07,910 - মিডিয়া বাইরে অপেক্ষা করছে। - এখন না, রাজীব! 219 00:38:14,040 --> 00:38:14,580 ম্যাডাম। 220 00:38:14,750 --> 00:38:15,700 এটি একটি পূর্ব পরিকল্পিত হত্যাকাণ্ড। 221 00:38:15,950 --> 00:38:18,500 খুনি মনে হচ্ছে হামলার পরিকল্পনা ভালোভাবে করেছে। 222 00:38:32,200 --> 00:38:34,290 সমস্ত অপরাধ দৃশ্যের জন্য, দুটি উপায় হবে। 223 00:38:35,120 --> 00:38:36,750 যেখানে অপরাধীরা প্রবেশ করে, 224 00:38:37,250 --> 00:38:38,910 এবং অন্য যা আমরা তাদের ট্র্যাক করতে ব্যবহার করি। 225 00:38:40,500 --> 00:38:43,620 এখন আমাদের উচিত যে এক উদ্বিগ্ন হতে প্রস্থান হয়. 226 00:38:50,250 --> 00:38:50,660 হ্যালো। 227 00:38:50,750 --> 00:38:51,950 ম্যাডাম। এটি আরআর নগর স্টেশন থেকে। 228 00:38:52,040 --> 00:38:52,580 হ্যাঁ বলুন। 229 00:38:52,700 --> 00:38:54,540 আমরা একটি লাশ পেয়েছি যা আপনার ক্ষেত্রে সংযোগ থাকতে পারে. 230 00:38:54,620 --> 00:38:56,040 আমাদের আপনাকে জানানোর জন্য বলা হয়েছে। 231 00:38:56,120 --> 00:38:57,290 ঠিক আছে। আমি আমার পথে আছি. 232 00:39:52,540 --> 00:39:53,450 দ্বিতীয় তলা। 233 00:40:06,500 --> 00:40:08,450 আপনি ডাঃ চন্দ্রুর সাথে দেখা করতে চান? 234 00:40:23,660 --> 00:40:25,410 অনুগ্রহ করে ৫ মিনিট অপেক্ষা করুন। দয়া করে বসুন 235 00:40:57,500 --> 00:40:58,250 ঠিক আছে। 236 00:40:59,660 --> 00:41:00,290 স্যার 237 00:41:01,330 --> 00:41:01,700 স্যার 238 00:41:03,080 --> 00:41:03,790 স্যার 239 00:41:08,080 --> 00:41:08,500 স্যার 240 00:41:08,700 --> 00:41:09,830 আপনি এখন প্রবেশ করতে পারেন. 241 00:41:19,660 --> 00:41:20,540 প্লিজ বসুন। 242 00:41:25,500 --> 00:41:25,910 বলুন। 243 00:41:26,580 --> 00:41:27,410 সমস্যা কি? 244 00:41:35,750 --> 00:41:36,160 ঠিক আছে। 245 00:41:36,580 --> 00:41:37,040 রিপোর্ট. 246 00:41:38,250 --> 00:41:39,370 নিউরো... 247 00:42:26,580 --> 00:42:27,080 ছিঃ। 248 00:42:32,830 --> 00:42:33,660 কলটি বেছে নিন। 249 00:42:33,950 --> 00:42:35,040 আমার কল চয়ন করুন, দয়া করে! 250 00:42:38,250 --> 00:42:38,620 ছিঃ। 251 00:42:38,910 --> 00:42:39,540 ছিঃ। 252 00:42:39,620 --> 00:42:40,200 ছিঃ। 253 00:42:57,540 --> 00:42:58,120 ওহ ঈশ্বর। 254 00:42:59,160 --> 00:43:00,000 টর্চ, টর্চ। 255 00:43:00,370 --> 00:43:01,000 টর্চ কোথায়? 256 00:43:03,290 --> 00:43:03,910 এটা কই। 257 00:43:04,290 --> 00:43:05,040 এটা কই। 258 00:43:07,500 --> 00:43:08,120 হ্যাঁ। 259 00:43:08,370 --> 00:43:09,080 হ্যাঁ। 260 00:43:10,750 --> 00:43:12,290 এসো, এসো। 261 00:43:15,120 --> 00:43:15,700 অনু ! 262 00:43:16,950 --> 00:43:17,450 অনু ! 263 00:43:18,120 --> 00:43:18,660 অনু। 264 00:43:22,000 --> 00:43:22,620 রাজু। 265 00:43:27,660 --> 00:43:28,080 অনু। 266 00:43:28,540 --> 00:43:29,160 অনু। 267 00:43:29,250 --> 00:43:30,120 জাগো অনু। 268 00:43:30,830 --> 00:43:31,370 রাজু। 269 00:43:31,910 --> 00:43:32,700 রাজু। 270 00:43:40,290 --> 00:43:41,000 এটা কে? 271 00:44:08,040 --> 00:44:08,660 আমাকে ছেড়ে দাও! 272 00:44:08,750 --> 00:44:09,540 ছেড়ে দাও! 273 00:44:09,620 --> 00:44:10,620 আমাকে ছেড়ে দাও। 274 00:44:11,040 --> 00:44:11,660 আমাকে ছেড়ে দাও। 275 00:44:18,660 --> 00:44:20,040 আমাকে ছেড়ে দাও। 276 00:44:20,290 --> 00:44:20,910 আমাকে ছেড়ে দাও। 277 00:44:21,000 --> 00:44:22,370 আমাকে ছেড়ে দাও। 278 00:44:22,450 --> 00:44:23,330 দয়া করে! 279 00:44:23,410 --> 00:44:24,330 প্লিজ, আমাকে ছেড়ে দাও! 280 00:44:24,620 --> 00:44:25,540 দয়া করে! 281 00:44:30,160 --> 00:44:31,080 - আমাকে কে ডেকেছে। - এটা আমি. 282 00:44:31,160 --> 00:44:31,620 এটা সে. 283 00:44:31,700 --> 00:44:32,620 সম্পূর্ণ বিবরণ. 284 00:44:39,040 --> 00:44:39,870 - বিষ্ণু। - হ্যাঁ ম্যাডাম। 285 00:44:39,950 --> 00:44:41,660 অবিলম্বে এই জায়গায় যান এবং আপনার কাজ চালিয়ে যান। 286 00:44:41,750 --> 00:44:43,410 আমি আপনাকে জানাতে হবে পরবর্তী কি করতে হবে. 287 00:44:44,330 --> 00:44:45,160 লাশটা কে পেল? 288 00:44:45,250 --> 00:44:46,540 পথচারীরা তা দেখতে পেয়ে পুলিশে খবর দেয়। 289 00:44:47,540 --> 00:44:48,620 তার আত্মীয়স্বজন। 290 00:44:48,700 --> 00:44:49,660 সেখানে তারা আছে। 291 00:44:52,450 --> 00:44:54,080 - তুমি কি তাদের খোঁজ নিয়েছ? - হ্যাঁ, আমার আছে। 292 00:44:54,330 --> 00:44:55,910 তারা বলেছে, তাদের শুধু মনে আছে গত রাতে ডিনার করছি। 293 00:44:56,000 --> 00:44:57,910 কিন্তু পরে কি হয়েছিল মনে নেই। 294 00:44:58,950 --> 00:45:00,040 আপাতত তাদের বাড়িতে পাঠিয়ে দিন। 295 00:45:00,250 --> 00:45:01,540 তাদের বলুন তারা পারে আরও অনুসন্ধানের জন্য প্রয়োজন হবে। 296 00:45:01,620 --> 00:45:02,120 ঠিক আছে ম্যাডাম। 297 00:45:02,200 --> 00:45:02,950 সবকিছু পরিষ্কার করুন। 298 00:45:03,370 --> 00:45:04,000 শরীর সরান। 299 00:45:04,080 --> 00:45:04,950 - রাজীব। - হ্যাঁ ম্যাডাম। 300 00:45:05,910 --> 00:45:07,750 শরীর নিয়ে যাও, ময়নাতদন্ত করানো, 301 00:45:07,830 --> 00:45:09,040 এবং শীঘ্রই আমার কেবিনে রিপোর্ট পান। 302 00:45:09,120 --> 00:45:09,790 ঠিক আছে ম্যাডাম। 303 00:45:10,080 --> 00:45:10,750 বিষ্ণু। 304 00:45:11,000 --> 00:45:12,580 রিপোর্ট সংগ্রহ করুন এবং অফিসে আমার সাথে দেখা করুন। 305 00:45:28,750 --> 00:45:29,450 ম্যাডাম। 306 00:45:32,330 --> 00:45:33,080 আপনার আসন নিন. 307 00:45:33,450 --> 00:45:34,200 ধন্যবাদ ম্যাডাম। 308 00:45:57,000 --> 00:45:57,540 হ্যালো ম্যাডাম। 309 00:45:58,370 --> 00:45:59,040 প্লিজ বসুন। 310 00:46:03,790 --> 00:46:05,330 আপনার সামনে দুটি ফাইল আছে. 311 00:46:05,540 --> 00:46:06,160 হ্যাঁ ম্যাডাম। 312 00:46:06,700 --> 00:46:09,000 নন্দিনী ও চন্দ্রুর মামলার সাথে সম্পর্কিত। 313 00:46:10,160 --> 00:46:11,580 আমার বিশ্লেষণ অনুযায়ী, 314 00:46:11,660 --> 00:46:13,330 উভয় ক্ষেত্রেই মিল আছে। 315 00:46:13,580 --> 00:46:15,830 এবার সেই মিলগুলো নিয়ে কথা বলা যাক। 316 00:46:16,160 --> 00:46:17,540 আমরা অপরাধীকে ধরব। 317 00:46:17,620 --> 00:46:18,410 হ্যাঁ ম্যাডাম। 318 00:46:20,450 --> 00:46:23,750 ৫ই জুন, জয়নগরে পাওয়া গেল নন্দিনীর মৃতদেহ। 319 00:46:24,450 --> 00:46:27,750 6 জুন, আরআর নগরে চন্দ্রুর মৃতদেহ পাওয়া গেছে। 320 00:46:28,700 --> 00:46:30,410 গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হল তারা দুজনই ছিলেন 321 00:46:30,500 --> 00:46:31,700 খুনের আগে অপহরণ। 322 00:46:31,790 --> 00:46:32,620 এবং তাও... 323 00:46:33,000 --> 00:46:34,000 ...তাদের বাড়ি থেকে। 324 00:46:34,750 --> 00:46:35,790 রাজীব, বিষ্ণু... 325 00:46:36,290 --> 00:46:37,540 ...বিস্তারিত রিপোর্ট দেখতে 326 00:46:37,620 --> 00:46:39,040 যদি তারা আমার তথ্যের সাথে মিলে যায়। 327 00:46:39,500 --> 00:46:40,080 সংখ্যা 1। 328 00:46:40,580 --> 00:46:41,200 ক্লোরোফর্ম। 329 00:46:41,540 --> 00:46:42,120 ম্যাডাম। 330 00:46:42,410 --> 00:46:45,000 ক্লোরোফর্ম পাওয়া গেছে নন্দিনীর বাড়িতে পয়েন্ট 5। 331 00:46:46,080 --> 00:46:46,700 ম্যাডাম। 332 00:46:46,910 --> 00:46:49,700 বিন্দুতে ক্লোরোফর্ম পাওয়া গেছে চন্দ্রুর বাড়িতেও ৩টি। 333 00:46:50,620 --> 00:46:52,660 রাজীব, পোস্টমর্টেম রিপোর্ট পড়ুন। 334 00:46:52,750 --> 00:46:53,330 হ্যাঁ ম্যাডাম! 335 00:46:56,870 --> 00:46:57,330 ম্যাডাম। 336 00:46:57,700 --> 00:46:59,790 প্রতিবেদনে বলা হয়েছে, ভিকটিমকে আঘাত করা হয়েছে 337 00:46:59,870 --> 00:47:02,040 কপালের বাম পাশে একটি লোহার রড। 338 00:47:02,250 --> 00:47:02,870 এবং তারপর... 339 00:47:02,950 --> 00:47:04,580 ...তাকে অজ্ঞান করা হয়েছে 340 00:47:04,660 --> 00:47:06,370 ক্লোরোফর্মের সাহায্যে। 341 00:47:06,700 --> 00:47:08,500 ম্যাডাম, এই রিপোর্ট এছাড়াও একই জিনিস আছে. 342 00:47:08,580 --> 00:47:11,910 উভয় ক্ষেত্রেই, খুনি ক্লোরোফর্ম ব্যবহার করেছে। 343 00:47:12,410 --> 00:47:13,410 কিন্তু তার আগে... 344 00:47:13,830 --> 00:47:15,080 ... সে তাদের লোহার রড দিয়ে আঘাত করেছে 345 00:47:15,160 --> 00:47:16,870 কপালের বাম পাশে। 346 00:47:17,700 --> 00:47:19,830 সে নিশ্চিত মনে হয় কেউ চেতনা হারায় না 347 00:47:19,910 --> 00:47:21,250 শুধু মাথায় একটা শক্ত ঘা দিয়ে। 348 00:47:21,700 --> 00:47:23,160 যে কারণে তিনি ক্লোরোফর্ম ব্যবহার করেছেন, 349 00:47:23,500 --> 00:47:25,830 তাদের অজ্ঞান করে দিয়েছে, এবং তারপর অপহরণ। 350 00:47:26,870 --> 00:47:28,870 রড এবং ক্লোরোফর্ম ছাড়াও... 351 00:47:29,700 --> 00:47:32,080 ...সবচেয়ে বড় কথা, সে তাদের ভয় দেখিয়েছে। 352 00:47:33,040 --> 00:47:35,700 এই জন্য, তিনি পয়েন্ট নম্বর 2 ব্যবহার করেছেন ... 353 00:47:36,370 --> 00:47:36,870 ...কুকুর। 354 00:47:37,250 --> 00:47:38,200 ম্যাডাম। 355 00:47:38,750 --> 00:47:41,200 নন্দিনীর বাড়িতে ৪ নং পয়েন্টে, আমরা লালা খুঁজে পেয়েছি। 356 00:47:42,120 --> 00:47:42,750 ম্যাডাম। 357 00:47:42,830 --> 00:47:45,700 চন্দ্রুর বাড়িতে ২ নম্বর পয়েন্টে, আমরা কুকুরের চুল খুঁজে পেয়েছি। 358 00:47:46,290 --> 00:47:47,660 এটি সেই ডিএনএ রিপোর্ট। 359 00:47:52,910 --> 00:47:53,750 একই ডিএনএ ম্যাডাম। 360 00:47:55,500 --> 00:47:56,290 তাই এটা পরিষ্কার. 361 00:47:56,700 --> 00:47:57,500 এটা একই কুকুর. 362 00:47:59,160 --> 00:48:01,370 দুটি খুনই হয়েছে একই ব্যক্তির দ্বারা প্রতিশ্রুতিবদ্ধ। 363 00:48:02,450 --> 00:48:04,830 যে কারণে সে কুকুর ব্যবহার করেছিল... 364 00:48:05,950 --> 00:48:07,950 ...হয় সে শারীরিকভাবে দুর্বল, 365 00:48:08,660 --> 00:48:11,790 অথবা শুধু শিকারদের ভয় দেখানোর জন্য। 366 00:48:13,500 --> 00:48:14,660 আমার মতে... 367 00:48:15,450 --> 00:48:17,790 ... তিনি তার শিকারদের পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে পর্যবেক্ষণ করেছেন, 368 00:48:18,370 --> 00:48:20,330 অর্থাৎ, যখন তারা তাদের ঘর থেকে বের হয়, 369 00:48:20,580 --> 00:48:22,450 তারা যেখানে যায় এবং তারা কি করে। 370 00:48:23,120 --> 00:48:26,450 এবং তারা কোন সময়ে ফিরে আসে। 371 00:48:27,250 --> 00:48:28,660 তাই তার পরিকল্পনা অনুযায়ী, 372 00:48:29,040 --> 00:48:32,250 সে তাদের অপহরণ করেছে 7 থেকে 10 PM এর মধ্যে। 373 00:48:32,540 --> 00:48:34,660 ৬ ঘণ্টা ধরে নির্যাতন করেছে। 374 00:48:35,040 --> 00:48:37,290 তাদের লাশ ব্যাগে ভরে 375 00:48:37,540 --> 00:48:39,580 এবং তাদের ঘরের সামনে ফেলে দিল। 376 00:48:39,910 --> 00:48:43,540 নন্দিনীকেও সে একইভাবে অপহরণ করেছে। তাকে হত্যা করেছে 377 00:48:43,830 --> 00:48:46,660 এবং তাকে ফেলে দিল চন্দ্রুর বাড়ির সামনে। 378 00:48:48,080 --> 00:48:49,790 সে চন্দ্রুকে অপহরণ করেছে, 379 00:48:50,120 --> 00:48:51,120 তাকে হত্যা করেছে, 380 00:48:52,120 --> 00:48:53,830 কিন্তু তার শরীর... 381 00:49:07,200 --> 00:49:08,830 নন্দিনী হত্যার আগে, 382 00:49:09,040 --> 00:49:10,750 সে তাকে এক দিনের জন্য পর্যবেক্ষণ করেছে। 383 00:49:12,540 --> 00:49:13,910 এমনকি তিনি চন্দ্রুকেও অবলোকন করেছেন 384 00:49:14,000 --> 00:49:15,500 তাকে হত্যা করার আগে। 385 00:49:17,250 --> 00:49:17,950 এখন... 386 00:49:18,410 --> 00:49:21,830 তিনি পর্যবেক্ষণ করা হবে তার তৃতীয় শিকার হিসেবেও। 387 00:49:23,200 --> 00:49:25,120 কিন্তু আমরা যদি খুঁজে বের করতে পারতাম পরবর্তী কে হতে চলেছে, 388 00:49:26,160 --> 00:49:28,120 এটা সহজেই আমাদের হত্যাকারীর কাছে নিয়ে যাবে। 389 00:49:28,370 --> 00:49:29,700 কিন্তু আমরা কিভাবে খুঁজে বের করতে পারি? 390 00:49:31,660 --> 00:49:32,370 বিষ্ণু। 391 00:49:33,580 --> 00:49:36,540 নন্দিনী ও চন্দ্রু দুজনেই পেশায় ডাক্তার। 392 00:49:36,620 --> 00:49:37,750 বিশেষ করে স্নায়ু বিশেষজ্ঞ। 393 00:49:38,120 --> 00:49:40,410 সুতরাং, পরবর্তী এক হতে পারে সম্ভবত ডাক্তারও হতে পারে। 394 00:49:40,700 --> 00:49:42,500 কিন্তু এই ছোট্ট ইঙ্গিত দিয়ে... 395 00:49:42,580 --> 00:49:45,330 ...আমরা কিভাবে জানি কে এটা এত বড় শহরে? 396 00:49:47,700 --> 00:49:50,290 আমরা জয়নগরে নন্দিনীর লাশ পেয়েছি। 397 00:49:50,830 --> 00:49:52,540 চন্দ্রুর বাড়ির সামনে। 398 00:49:53,540 --> 00:49:56,870 চন্দ্রুর লাশ পাওয়া গেছে কারো বাড়ির পাশে আরআর নগর। 399 00:49:57,160 --> 00:49:58,290 তাই খুঁজে বের করা যে কে বাড়ির অন্তর্গত, 400 00:49:58,370 --> 00:50:00,370 এবং যারা সেখানে অবস্থান করছে হতে পারে 401 00:50:00,450 --> 00:50:03,160 আমাদের আরও এগিয়ে যাওয়ার জন্য একটি প্রধান নেতৃত্ব। 402 00:50:05,910 --> 00:50:06,830 হ্যাঁ, বলুন রাজীব! 403 00:50:07,000 --> 00:50:07,500 'ম্যাডাম।' 404 00:50:07,580 --> 00:50:09,540 'বর্তমানে একজন আইনজীবী ড লক্ষ্মণ নামে ওই বাড়িতে থাকেন।' 405 00:50:22,700 --> 00:50:23,830 উল্টো বাড়িতে খোঁজ খবর নেয়। 406 00:50:25,500 --> 00:50:28,000 ম্যাডাম, এই বাড়িতে, অরবিন্দ নামে একজন ডাক্তার থাকেন। 407 00:50:30,580 --> 00:50:31,540 সে এখন কোথায়? 408 00:50:32,080 --> 00:50:33,330 এখন তিনি হাসপাতালে। 409 00:50:34,000 --> 00:50:36,370 রাজীব, অবিলম্বে ডাঃ অরবিন্দকে জানান। 410 00:50:36,450 --> 00:50:37,160 আমি আমার পথে আছি. 411 00:50:37,250 --> 00:50:39,160 তার হাসপাতালের সিসিটিভি ফুটেজ সংগ্রহ করুন। 412 00:50:39,450 --> 00:50:40,450 - ঠিক আছে? - হ্যাঁ ম্যাডাম। 413 00:50:41,580 --> 00:50:42,080 এডউইন। 414 00:50:42,160 --> 00:50:44,870 সিসিটিভি ফুটেজ নিয়ে আসুন উভয় ক্ষেত্রে অবিলম্বে. 415 00:50:45,450 --> 00:50:46,200 আমাকে চাবি দাও. 416 00:51:11,750 --> 00:51:12,290 ম্যাডাম। 417 00:51:12,540 --> 00:51:13,200 শ্রীকান্ত। 418 00:51:13,290 --> 00:51:14,080 হাসপাতালের ইনচার্জ মো. 419 00:51:14,700 --> 00:51:16,410 আপনি কি হাসপাতালের সিসিটিভি ফুটেজ সংগ্রহ করেছেন? 420 00:51:16,500 --> 00:51:17,500 হ্যাঁ, আমরা সংগ্রহ করেছি। 421 00:51:17,830 --> 00:51:18,910 ডাক্তারকেও জানিয়েছি। 422 00:51:19,120 --> 00:51:20,250 সে তার কেবিনে অপেক্ষা করছে। 423 00:51:20,290 --> 00:51:22,790 তাকে উপস্থিত না হতে বলুন যতক্ষণ না আমি তার সাথে দেখা করি। 424 00:51:23,000 --> 00:51:24,830 - তাকে তার অ্যাপয়েন্টমেন্ট বাতিল করতে বলুন। -ওকে ম্যাডাম। 425 00:51:25,040 --> 00:51:25,620 আমাকে অনুসরণ করুন. 426 00:51:31,620 --> 00:51:33,700 সব ফুটেজ প্লে হাসপাতাল চত্বরের। 427 00:51:37,160 --> 00:51:37,700 এডউইন। 428 00:51:38,330 --> 00:51:38,830 হ্যাঁ ম্যাডাম। 429 00:51:40,660 --> 00:51:41,250 প্লিজ। 430 00:51:46,200 --> 00:51:47,790 মনিটর 1 এ নন্দিনীর ফুটেজগুলি চালান। 431 00:51:56,700 --> 00:51:59,330 চন্দ্রুর কেবিন খেলো মনিটরে ফুটেজ 2। 432 00:52:01,700 --> 00:52:04,120 মনিটর 3 এ, হাসপাতালের ক্যান্টিনের ফুটেজ খেলা। 433 00:52:13,580 --> 00:52:16,040 মনিটর 1 এ, সেই দ্বিতীয় চেয়ারে জুম করুন। 434 00:52:21,290 --> 00:52:23,120 চশমা দিয়ে সেই ব্যক্তির দিকে জুম করুন। 435 00:52:27,250 --> 00:52:28,410 প্লে মনিটর 2। 436 00:52:36,040 --> 00:52:36,870 অপেক্ষা করুন। 437 00:52:37,620 --> 00:52:38,330 জুম ইন করুন। 438 00:52:44,580 --> 00:52:45,120 এডউইন। 439 00:52:45,200 --> 00:52:46,040 মনিটর 3. 440 00:52:50,080 --> 00:52:51,120 দাঁড়াও, দাঁড়াও! 441 00:52:51,910 --> 00:52:52,620 ব্যাক 442 00:52:53,700 --> 00:52:54,160 ব্যাক 443 00:52:55,000 --> 00:52:55,870 থামো। 444 00:53:01,120 --> 00:53:01,750 বিষ্ণু। 445 00:53:02,080 --> 00:53:02,500 হ্যাঁ ম্যাডাম। 446 00:53:02,620 --> 00:53:03,950 আমি তার একটি পরিষ্কার ছবি চাই. 447 00:53:04,450 --> 00:53:05,120 ঠিক আছে ম্যাডাম। 448 00:53:07,950 --> 00:53:08,660 ডাক্তার। 449 00:53:10,000 --> 00:53:10,620 ম্যাডাম। 450 00:53:10,700 --> 00:53:11,790 তোমার সহকারীরা আমাকে সব বলেছে। 451 00:53:12,500 --> 00:53:14,620 দেখুন, আমি বুকিং দিয়েছি ফ্লাইটের টিকিটও। 452 00:53:15,120 --> 00:53:17,410 দয়া করে আমাকে নিরাপত্তা দিন আগামীকাল সকাল পর্যন্ত। 453 00:53:17,910 --> 00:53:18,660 প্লিজ ম্যাডাম। 454 00:53:18,750 --> 00:53:20,160 এর পর, আমি নিজে এ দেশে থাকব না। 455 00:53:20,330 --> 00:53:21,450 ডাক্তার, আরাম করুন! 456 00:53:21,910 --> 00:53:24,330 আপনি আতঙ্কিত হলেই পরিস্থিতি আরও খারাপ হয়। 457 00:53:24,580 --> 00:53:25,870 এখন আমরা প্রতিটি পদক্ষেপ গ্রহণ করি 458 00:53:26,040 --> 00:53:27,620 কিভাবে প্রভাবিত হতে পারে খুনি কাজ করতে যাচ্ছে. 459 00:53:28,250 --> 00:53:29,830 তাই যথারীতি কাজ শেষ করে বাসায় চলে যান। 460 00:53:30,500 --> 00:53:31,870 আমরা আপনাকে গাইড করব কি করতে হবে। 461 00:53:32,870 --> 00:53:33,660 শোনো ডাক্তার... 462 00:53:34,120 --> 00:53:35,370 প্লিজ, বেশি স্মার্ট হওয়ার চেষ্টা করবেন না। 463 00:53:36,000 --> 00:53:38,120 ভিন্নভাবে কিছু করার চেষ্টা করবেন না। 464 00:53:38,950 --> 00:53:39,700 ঠিক আছে ম্যাডাম। 465 00:53:40,660 --> 00:53:41,370 রাজীব। 466 00:53:41,450 --> 00:53:42,080 হ্যাঁ ম্যাডাম। 467 00:53:42,160 --> 00:53:44,080 - ছয় কর্মকর্তার ব্যবস্থা করুন। -ওকে ম্যাডাম। 468 00:53:44,200 --> 00:53:45,330 অবিলম্বে. 469 00:53:47,160 --> 00:53:48,080 হ্যালো। 470 00:53:48,290 --> 00:53:49,700 আমি মিঃ জর্জের সাথে কথা বলতে চাই। 471 00:53:55,750 --> 00:53:56,790 ম্যাডাম। নিশ্চিত! 472 00:53:57,120 --> 00:53:57,870 তিনি অবশ্যই গাড়িতে আছেন। 473 00:53:59,000 --> 00:54:00,330 প্রস্তুত হও। আমার কলের জন্য অপেক্ষা করুন। 474 00:54:34,870 --> 00:54:35,750 রাজীব। এখন! 475 00:54:57,450 --> 00:54:58,250 সরান। 476 00:55:33,540 --> 00:55:34,450 না! 477 00:55:55,750 --> 00:55:56,200 কথা! 478 00:55:57,450 --> 00:55:58,040 তুমি কে? 479 00:55:59,000 --> 00:56:00,120 এই সব করছ কেন? 480 00:56:04,620 --> 00:56:07,580 এই সবের পিছনে আপনার উদ্দেশ্য কি? 481 00:56:08,080 --> 00:56:08,830 চলো। 482 00:56:08,910 --> 00:56:09,660 এখন উত্তর দাও। 483 00:56:09,750 --> 00:56:10,620 কথা বল! 484 00:56:47,910 --> 00:56:48,910 আমাকে কিছু বলতে দিন. 485 00:56:50,250 --> 00:56:52,120 তদন্ত খুব কঠোর হবে. 486 00:56:53,620 --> 00:56:54,500 সত্যি বলছি... 487 00:56:54,790 --> 00:56:56,450 ...আমি আপনার উপর এটি বাস্তবায়ন করতে চাই না. 488 00:56:57,160 --> 00:56:57,790 আসলে, 489 00:56:58,120 --> 00:56:59,950 আপনি একটি অবস্থায় নেই যে সব মাধ্যমে যেতে. 490 00:57:01,660 --> 00:57:02,250 তাই বলুন। 491 00:57:03,250 --> 00:57:04,040 তুমি কে? 492 00:57:07,950 --> 00:57:09,370 প্রত্যেকেই তাদের জীবনে... 493 00:57:09,750 --> 00:57:12,200 ...তাদের শুরুটা জান। 494 00:57:13,040 --> 00:57:14,370 কিন্তু কেউ জানে না 495 00:57:14,450 --> 00:57:16,950 কিভাবে এবং কখন তারা শেষ হতে যাচ্ছে 496 00:57:19,620 --> 00:57:20,910 কিন্তু আমার জীবনে... 497 00:57:21,580 --> 00:57:22,790 ...আমি আমার শুরু জানি, 498 00:57:23,120 --> 00:57:24,250 সেইসাথে আমার শেষ. 499 00:57:24,790 --> 00:57:25,950 শেষ? 500 00:57:27,080 --> 00:57:28,330 আপনি তিনজনকে হত্যা করেছেন 501 00:57:28,410 --> 00:57:30,040 এবং শেষের কথা বলছেন? 502 00:57:31,040 --> 00:57:31,700 বলুন। 503 00:57:31,790 --> 00:57:32,370 তুমি কে? 504 00:57:35,910 --> 00:57:36,580 অর্জুন। 505 00:57:38,120 --> 00:57:39,160 অর্জুন আমার নাম। 506 00:57:39,410 --> 00:57:41,080 আমাকে বলুন, তুমি তাদের হত্যা করলে কেন? 507 00:57:44,040 --> 00:57:45,700 আমি কাউকে মেরে ফেলিনি ম্যাডাম? 508 00:57:47,040 --> 00:57:47,620 অর্জুন। 509 00:57:48,700 --> 00:57:53,750 আপনি আছেন বলেই সত্য পরিবর্তন হয় না এটাকে বিভিন্ন দৃষ্টিকোণ থেকে দেখা। 510 00:57:54,700 --> 00:57:55,750 ৪ জুন... 511 00:57:56,120 --> 00:57:58,500 নন্দিনী এসেছে 10 টায় হাসপাতাল। 512 00:57:59,450 --> 00:58:00,540 তার আগে... 513 00:58:00,910 --> 00:58:03,410 9.45 এ, আপনি ছিলেন রিসেপশনে অপেক্ষা করছি। 514 00:58:04,700 --> 00:58:05,620 সারাদিন। 515 00:58:05,790 --> 00:58:06,410 আসলে। 516 00:58:06,500 --> 00:58:08,750 বিন্দু পর্যন্ত তিনি আছে তার কাজ শেষ করে বাড়িতে পৌঁছেছে 517 00:58:08,830 --> 00:58:10,370 আপনি তাকে খুব সাবধানে পর্যবেক্ষণ করেছেন। 518 00:58:11,200 --> 00:58:13,750 এর পর, তুমি তাকে তার বাড়ি থেকে অপহরণ করেছ, 519 00:58:13,830 --> 00:58:15,660 দীর্ঘ ছয় ঘণ্টা নির্যাতন করা হয়, 520 00:58:15,950 --> 00:58:17,040 তাকে হত্যা করে, 521 00:58:17,290 --> 00:58:19,410 এবং তারপর তার শরীর ফেলে দেয় চন্দ্রুর বাড়ির সামনে। 522 00:58:20,910 --> 00:58:23,160 একই ভাবে, তুমি চন্দ্রুকে অপহরণ করেছ, খুন করেছ 523 00:58:23,250 --> 00:58:25,040 এবং তার লাশ পাশে ফেলে দিল অরবিন্দের বাড়িতে ড. 524 00:58:26,120 --> 00:58:27,620 তুমি পুলিশকে বিভ্রান্ত করেছ, 525 00:58:27,830 --> 00:58:28,910 কিন্তু তাদের ক্লুও দিয়েছেন। 526 00:58:29,830 --> 00:58:31,500 তাহলে এখন এসব নিয়ে কি বলবেন? 527 00:58:32,290 --> 00:58:35,660 আমি সম্মত যে আমি অনুসরণ করেছি তাদের এবং তাদের সাথে দেখা. 528 00:58:35,950 --> 00:58:38,080 কিন্তু আমি তাদের হত্যা করিনি। 529 00:58:38,580 --> 00:58:39,620 তারা ছাড়াও... 530 00:58:39,790 --> 00:58:42,120 ...কেউ আমার অবস্থার চিকিৎসা করতে পারবে না। 531 00:58:42,950 --> 00:58:45,580 কারণ আমার খুব বিরল অবস্থা। 532 00:58:46,080 --> 00:58:48,580 আমি আমার জীবনের জন্য প্রতি সেকেন্ডে লড়াই করছি। 533 00:58:48,660 --> 00:58:51,290 আমি যদি না নিই প্রতি 56 মিনিটে পিল 534 00:58:51,370 --> 00:58:52,410 আমি মরে যাব! 535 00:58:52,620 --> 00:58:55,250 যে ব্যক্তি যুদ্ধ করছে কারণ জীবন এখন বেঁচে আছে, 536 00:58:56,000 --> 00:58:58,790 কিন্তু যারা ডাক্তার হবে অনেক জীবন বাঁচানো আর নেই। 537 00:58:59,120 --> 00:59:02,080 আপনি যদি জানেন কখন এবং যেখানে তুমি মারা যাবে, 538 00:59:02,160 --> 00:59:03,950 আপনি কি মনে করেন আপনি শান্তিতে থাকতে পারবেন ম্যাডাম? 539 00:59:04,290 --> 00:59:07,790 কিন্তু আমি জানি কখন এবং যেখানে আমি মরতে যাচ্ছি। 540 00:59:07,910 --> 00:59:09,410 আপনি খুব কূটনৈতিকভাবে কথা বলছেন। 541 00:59:10,370 --> 00:59:12,290 আপনার কথাগুলো অনেক বেশি শোনাচ্ছে আপনার বয়স এবং অভিজ্ঞতা। 542 00:59:13,540 --> 00:59:14,750 এই সব আপনি কি বলছেন মনে হয় 543 00:59:14,830 --> 00:59:16,700 আপনাকে অনুপ্রাণিত করেছে এসব অপরাধ করে, তাই না? 544 00:59:16,910 --> 00:59:18,620 আমি কাউকে মারিনি ম্যাডাম! 545 00:59:19,580 --> 00:59:20,290 অর্জুন। 546 00:59:20,700 --> 00:59:23,250 আমাদের কাছে সিসিটিভি ফুটেজ রয়েছে আপনি যারা ডাক্তার অনুসরণ. 547 00:59:23,870 --> 00:59:26,620 আপনার ফাইল ফটো আছে এবং তাদের বিবরণ। 548 00:59:26,870 --> 00:59:28,830 আসলে, আমরা আপনাকে রং হাতে ধরেছি 549 00:59:28,910 --> 00:59:30,580 আপনি যখন খুন করার চেষ্টা করেছিলেন ডঃ অরবিন্দ। 550 00:59:30,950 --> 00:59:32,540 এসব বিষয়ে আপনি কি বলেন? 551 00:59:32,870 --> 00:59:33,540 আমি...। 552 00:59:34,910 --> 00:59:36,410 ...একজন মঞ্চ শিল্পী ম্যাডাম। 553 00:59:38,200 --> 00:59:39,290 এই ছেলেগুলো কারা? 554 00:59:39,830 --> 00:59:41,450 এই মঞ্চ শিল্পী কারা? 555 00:59:41,950 --> 00:59:44,120 এই ছেলেরা যারা এসেছিল আমাদের বিনোদনের সব উপায়। 556 00:59:44,660 --> 00:59:47,500 তারা মঞ্চের শিল্পী অর্জুন থিয়েটার দল থেকে। 557 00:59:47,700 --> 00:59:50,250 এর সাথে তাদের স্বাগত জানাই করতালি একটি বড় রাউন্ড. 558 01:00:14,450 --> 01:00:15,950 "তিনি সবচেয়ে বেপরোয়া!" 559 01:00:16,040 --> 01:00:17,620 "দেবতার শত্রু!" 560 01:00:17,700 --> 01:00:19,160 "তিনি শীতল সন্ত্রাস সৃষ্টি করেন" 561 01:00:19,250 --> 01:00:21,120 "এমনকি ঠান্ডা রক্তের দানবদের মধ্যেও!" 562 01:00:21,200 --> 01:00:21,950 "তিনি অসুর!" 563 01:00:22,080 --> 01:00:22,790 "তিনি অসুর!" 564 01:00:22,870 --> 01:00:26,080 "অসুর!" 565 01:00:26,160 --> 01:00:29,660 "অসুর!" 566 01:00:51,000 --> 01:00:52,580 "আমি জীবন ও মৃত্যুর সেনাপতি" 567 01:00:52,660 --> 01:00:55,500 "ধর্ম এবং কর্ম, এবং মহাবিশ্বের রহস্য।" 568 01:00:55,580 --> 01:00:57,540 "আমি সবকিছুর কমান্ডার!" 569 01:00:57,620 --> 01:01:00,870 "এমনকি জীবন এবং মৃত্যুর স্রষ্টা, ব্রহ্মা" 570 01:01:00,950 --> 01:01:03,750 "মুখ করার সাহস হবে না আমার ক্রোধের রাগ।" 571 01:01:03,830 --> 01:01:04,790 "আমি অসুর!" 572 01:01:04,870 --> 01:01:05,830 "আমি অসুর!" 573 01:01:05,910 --> 01:01:10,750 "আমি অসুর!" 574 01:01:10,830 --> 01:01:16,120 "আমি অসুর!" 575 01:01:36,870 --> 01:01:39,790 "আমার কাজের বিচার করার জন্য এখানে কেউ নেই।" 576 01:01:39,870 --> 01:01:43,500 "আমি নিজেই বিচারক এবং শাস্তিদাতা।" 577 01:02:03,700 --> 01:02:05,250 "পুরো বিশ্বে," 578 01:02:05,330 --> 01:02:06,830 "এমন কোন জায়গা নেই" 579 01:02:07,000 --> 01:02:09,870 "যেখান থেকে কেউ আমার কাছ থেকে লুকাতে পারে।" 580 01:02:10,080 --> 01:02:12,910 "তুমি তোমার শত্রু।" 581 01:02:13,000 --> 01:02:16,160 "কেউ তোমাকে ধ্বংস করতে পারবে না, কিন্তু নিজেকে।" 582 01:02:16,580 --> 01:02:19,750 "এমনকি মৃত্যুরও আমার উপর কোন আদেশ নেই।" 583 01:02:19,830 --> 01:02:23,040 "আমি একটি অমর প্রাণী মৃত্যুঞ্জয়ের মতো।" 584 01:02:23,200 --> 01:02:26,370 "আমিই জিতেছি ভগবান শিবের কাছ থেকে আত্মলিঙ্গ!" 585 01:02:26,450 --> 01:02:29,910 "এতে কিছু নেই যে পৃথিবী আমার নাগালের বাইরে! 586 01:02:30,000 --> 01:02:30,830 "আমি অসুর!" 587 01:02:30,910 --> 01:02:31,910 "আমি অসুর!" 588 01:02:32,000 --> 01:02:36,870 "আমি অসুর!" 589 01:02:36,950 --> 01:02:41,750 "আমি অসুর!" 590 01:02:49,660 --> 01:02:52,790 "আমি অসুর!" 591 01:02:52,870 --> 01:02:56,750 "আমি অসুর!" 592 01:03:16,660 --> 01:03:18,410 সাধারণ মানুষের জন্য। 593 01:03:18,450 --> 01:03:21,870 হার্ট বিট থেকে রেঞ্জ প্রতি মিনিটে 70-100 বীট। 594 01:03:22,160 --> 01:03:23,290 কিন্তু আমার জন্য... 595 01:03:23,330 --> 01:03:26,830 ...এটা পর্যন্ত পৌঁছায় না প্রতি মিনিটে প্রায় 30-40 বীট। 596 01:03:27,290 --> 01:03:30,250 ডক্টর অশ্বথ আমাকে সেটাই বলেছেন। 597 01:03:31,120 --> 01:03:33,750 এই অবস্থা নিয়ে বেঁচে থাকা এটা খুব কঠিন মনে হয়. 598 01:03:34,410 --> 01:03:37,290 তিনি আমাকে এটির চিকিৎসা করতে বলেন যত তাড়াতাড়ি সম্ভব ব্যাঙ্গালোরে। 599 01:03:37,700 --> 01:03:39,160 সে আমাকে একটা ট্যাবলেট দিল... 600 01:03:39,450 --> 01:03:42,750 ...এবং আমাকে জিজ্ঞাসা প্রতি 56 মিনিটে এটি নিন। 601 01:03:43,540 --> 01:03:45,450 তিনি বলেন, এই ওষুধ বাড়ে হৃদস্পন্দনের হার 602 01:03:45,540 --> 01:03:47,870 এবং রক্ত সঞ্চালন নিয়ন্ত্রণ করে। 603 01:03:48,410 --> 01:03:51,330 যারা ছবি এবং বিস্তারিত আমার ফাইলে তিনি দিয়েছিলেন। 604 01:03:51,870 --> 01:03:54,040 জানতে চাইলে আমার সম্পর্কে আরও কিছু... 605 01:03:57,790 --> 01:03:59,950 এটা ডাঃ অশ্বথের ভিজিটিং কার্ড। 606 01:04:00,040 --> 01:04:01,290 যিনি আমার চিকিৎসা করেছেন। 607 01:04:06,830 --> 01:04:09,000 আমি ডাঃ নন্দিনীর অ্যাপয়েন্টমেন্ট পাইনি। 608 01:04:09,290 --> 01:04:12,290 যে কারণে আমি তার জন্য অপেক্ষা করছিলাম. 609 01:04:12,750 --> 01:04:14,410 যেহেতু আমার কোনো অ্যাপয়েন্টমেন্ট ছিল না, 610 01:04:14,500 --> 01:04:16,870 আমাকে তার জন্য সারা দিন অপেক্ষা করতে হয়েছিল। 611 01:04:17,120 --> 01:04:19,830 কিন্তু সে অর্ধেক পথ ছেড়ে দিল। 612 01:04:20,330 --> 01:04:23,910 পরের দিন, আমি ডাঃ চন্দ্রুর সাথে তার কেবিনে দেখা করলাম। 613 01:04:24,410 --> 01:04:25,790 কিন্তু কি হয়েছে জানি না, 614 01:04:25,870 --> 01:04:28,500 তিনি আমার ফাইল দেখে সঙ্গে সঙ্গে চলে যান. 615 01:04:29,000 --> 01:04:32,540 এরপর অরবিন্দ ড আমাকে ব্যক্তিগত অ্যাপয়েন্টমেন্ট দিয়েছিলেন। 616 01:04:33,080 --> 01:04:34,500 আমি জানি না কি হয়েছে. 617 01:04:34,580 --> 01:04:36,540 তিনি হঠাৎ করেই নিয়োগ বাতিল করেন। 618 01:04:37,080 --> 01:04:38,540 তাকে তার সমস্ত অ্যাপয়েন্টমেন্ট বাতিল করতে বলুন। 619 01:04:38,580 --> 01:04:39,950 আমি আবার তার সাথে যোগাযোগ করলাম, 620 01:04:40,040 --> 01:04:42,000 কিন্তু তিনি বলেন যে তিনি দেশ ছেড়ে চলে যাচ্ছে। 621 01:04:42,250 --> 01:04:44,540 প্লিজ ম্যাডাম, তার পর আমি দেশ ছাড়ব। 622 01:04:44,660 --> 01:04:48,160 সে আমার কাছে একমাত্র বিকল্প ছিল আমার অবস্থার চিকিৎসা করতে। 623 01:04:48,250 --> 01:04:51,000 তাই কোনোমতে ওর বাড়ির ঠিকানা জোগাড় করলাম এবং সেখানে তার সাথে দেখা করার জন্য অপেক্ষা করছিল। 624 01:04:51,500 --> 01:04:54,660 দেখলাম তার গাড়ি এগিয়ে আসছে এবং তার সাথে কথা বলতে নিচে নামলাম। 625 01:04:55,200 --> 01:04:57,040 যে যখন আপনি বলছি আমাকে ধরা. 626 01:04:57,830 --> 01:04:59,410 তাহলে আপনার কাছে যে রড ছিল তার কী হবে। 627 01:04:59,790 --> 01:05:01,120 যখন নামছিলাম, 628 01:05:01,290 --> 01:05:03,000 ঘটনাক্রমে গাড়ি থেকে নিচে পড়ে যায়। 629 01:05:04,330 --> 01:05:05,160 ম্যাডাম। 630 01:05:05,660 --> 01:05:07,040 আমরা ল্যাব থেকে ফুটেজ পেয়েছি। 631 01:05:34,790 --> 01:05:35,660 পরেরটা খেলুন। 632 01:05:35,830 --> 01:05:36,660 ঠিক আছে ম্যাডাম। 633 01:06:28,040 --> 01:06:28,700 ছিঃ। 634 01:06:29,000 --> 01:06:29,750 আরে না। 635 01:06:30,120 --> 01:06:30,870 রাজীব। 636 01:06:30,950 --> 01:06:31,620 রাজীব। 637 01:06:31,660 --> 01:06:32,410 তাকে সাহায্য করুন। 638 01:06:34,410 --> 01:06:35,080 উঠো। 639 01:06:35,830 --> 01:06:36,580 উঠো। 640 01:07:02,700 --> 01:07:03,290 রাজীব। 641 01:07:03,370 --> 01:07:04,120 হ্যাঁ ম্যাডাম। 642 01:07:04,700 --> 01:07:06,540 প্রতি 56 মিনিটে তাকে এই বড়িগুলি দিন 643 01:07:06,750 --> 01:07:07,700 এবং তাকে পর্যবেক্ষণে রাখুন। 644 01:07:08,500 --> 01:07:09,540 আমি আগামীকাল তাকে পরীক্ষা করব। 645 01:07:09,870 --> 01:07:10,700 ঠিক আছে ম্যাডাম। 646 01:07:18,450 --> 01:07:18,950 এডউইন। 647 01:07:19,040 --> 01:07:20,290 অর্জুনের পর্যবেক্ষণ ফুটেজ প্লে করুন। 648 01:07:20,370 --> 01:07:21,370 হ্যাঁ, ম্যাডাম। 649 01:08:20,080 --> 01:08:22,370 প্রত্যেকের জীবনের একটা শুরু আছে... 650 01:08:22,620 --> 01:08:24,330 ...সেই সাথে শেষ। 651 01:08:24,830 --> 01:08:26,410 এ থেকে কেউ রেহাই পাবে না। 652 01:08:27,080 --> 01:08:28,040 বিষ্ণু। 653 01:08:28,120 --> 01:08:29,250 হ্যাঁ ম্যাডাম। 654 01:08:29,580 --> 01:08:30,580 তাকে অটোতে পাঠাও। 655 01:08:30,660 --> 01:08:31,540 ঠিক আছে, ম্যাডাম। 656 01:09:01,000 --> 01:09:01,540 ম্যাডাম। 657 01:09:02,290 --> 01:09:03,330 দয়া করে এক মুহুর্তের জন্য আসুন। 658 01:09:09,950 --> 01:09:10,540 ম্যাডাম। 659 01:09:11,000 --> 01:09:11,950 সেই ফুটেজ দেখুন। 660 01:09:12,700 --> 01:09:14,500 প্রতিফলন আছে আয়নায় অন্য কারো 661 01:09:26,620 --> 01:09:27,500 কি রে! 662 01:09:29,080 --> 01:09:31,250 জানতে চাইলে আমার সম্পর্কে আরও কিছু... 663 01:09:31,330 --> 01:09:33,410 এটি ডাঃ অশ্বথের ভিজিটিং কার্ড, 664 01:09:33,500 --> 01:09:34,660 যে আমার চিকিৎসা করেছে। 665 01:09:48,910 --> 01:09:49,700 ম্যাডাম। 666 01:09:50,290 --> 01:09:51,160 সে অটোতে নেই। 667 01:09:51,370 --> 01:09:52,290 সে পালিয়ে গেছে। 668 01:09:54,370 --> 01:09:56,120 সে আমাদের থেকে এক ধাপ এগিয়ে। 669 01:10:09,750 --> 01:10:10,950 হাই, আমি সিবিআই থেকে এসেছি। 670 01:10:11,040 --> 01:10:12,080 আমি ডাঃ অশ্বথের সাথে দেখা করতে চাই। 671 01:10:12,660 --> 01:10:14,660 ম্যাডাম, অপেক্ষা করুন। আমি জানিয়ে দেব। 672 01:10:14,750 --> 01:10:16,750 আমি অপেক্ষা করতে পারছি না ম্যাডাম। আমাকে এখনই তার সাথে দেখা করতে হবে। 673 01:10:16,870 --> 01:10:18,120 ম্যাডাম, অপেক্ষা করুন। 674 01:10:18,580 --> 01:10:20,080 ম্যাডাম, আমাকে শুধু দুই মিনিট সময় দিন। 675 01:10:20,160 --> 01:10:22,370 আমি জানিয়ে দেব। নইলে চাকরি হারাবো। 676 01:10:44,450 --> 01:10:45,160 রাজীব। 677 01:10:45,250 --> 01:10:46,540 ডঃ অরবিন্দ কি নিরাপদে পৌঁছেছেন? 678 01:10:46,700 --> 01:10:47,700 আমি জিজ্ঞাসা করব এবং আপনাকে জানাই ম্যাডাম। 679 01:10:48,000 --> 01:10:48,830 ঠিক আছে। 680 01:10:50,540 --> 01:10:51,450 হাই মিসেস প্রিয়া। 681 01:10:53,700 --> 01:10:54,620 আমি ডাঃ অশ্বথ। 682 01:10:56,120 --> 01:10:57,540 আপনার আমার মধ্যে দেখা করা উচিত ছিল 683 01:10:57,620 --> 01:10:59,160 আমার ভিজিটিং কার্ড পাওয়ার আধা ঘন্টা। 684 01:10:59,410 --> 01:11:00,660 এখন দুই ঘণ্টা হয়ে গেছে। 685 01:11:01,080 --> 01:11:02,700 যাই হোক আমাকে জানান আমি তোমার জন্য কি করতে পারি। 686 01:11:03,500 --> 01:11:05,160 আমি আপনাকে কয়েকটি প্রশ্ন করতে চেয়েছিলাম। 687 01:11:06,040 --> 01:11:08,330 হ্যাঁ, এমনকি আমার কাছে অনেক উত্তর আছে। 688 01:11:09,200 --> 01:11:10,700 কিন্তু তার আগে অর্জুনকে দেখতে হবে। 689 01:11:11,410 --> 01:11:12,540 এমনকি আপনি কি তাকে দেখতে চান? 690 01:11:12,700 --> 01:11:13,450 তারপর আসুন। 691 01:11:18,660 --> 01:11:19,620 প্রিয়া। 692 01:11:20,290 --> 01:11:20,910 আপনি ঠিক জানেন? 693 01:11:21,500 --> 01:11:24,750 আপনার বিভাগের ব্যবহার করা উচিত নয় নির্দিষ্ট জায়গায় যানবাহন। 694 01:11:27,120 --> 01:11:27,830 এক মিনিট। 695 01:11:37,120 --> 01:11:38,000 অর্জুন এখন কোথায়? 696 01:11:39,750 --> 01:11:40,660 প্রিয়া... 697 01:11:41,290 --> 01:11:42,830 শুরু থেকেই ঠিক 698 01:11:42,910 --> 01:11:45,120 আপনি শুধু অর্জুনকে ধরার দিকে মনোনিবেশ করছেন। 699 01:11:45,370 --> 01:11:47,410 আপনি কি মনে করেন এই মামলা মাত্র 6 দিন আগে শুরু? 700 01:11:48,160 --> 01:11:49,790 শুরু হয়েছে ছয় মাস আগে। 701 01:11:49,870 --> 01:11:52,080 আমি কৌতূহলবশত দেখার জন্য অপেক্ষা করছিলাম কে এই মামলা নেবে। 702 01:11:52,700 --> 01:11:54,830 আপনি যখন এই মামলাটি নিয়েছিলেন তখন আমি খুশি হয়েছিলাম। 703 01:11:54,910 --> 01:11:57,450 কিন্তু তেমন খুশি হয়নি আপনার তদন্ত শৈলী দেখছেন. 704 01:11:57,700 --> 01:11:59,040 এই মামলা শুধু খুনিদের নিয়ে নয় 705 01:11:59,120 --> 01:12:00,540 বা তিনি যেভাবে কাজগুলো করেছেন... 706 01:12:00,830 --> 01:12:03,950 ...কিন্তু আকর্ষণীয় কথা হচ্ছে কাদের হত্যা করা হচ্ছে। 707 01:12:04,040 --> 01:12:05,620 আক্রান্তরা চিকিৎসক। 708 01:12:06,330 --> 01:12:07,290 নিউরো বিশেষজ্ঞ। 709 01:12:07,700 --> 01:12:09,950 যদিও আপনি সন্দেহ করেছেন যে ডাক্তারদের টার্গেট করা হচ্ছে, 710 01:12:10,040 --> 01:12:12,870 আমি ভাবছি কেন এটা ছিল না গুরুত্ব সহকারে বিবেচনা করা হয়। 711 01:12:13,290 --> 01:12:16,040 মনে আছে সেই মামলার কথা ইন্সপেক্টর গিরিধর কি সামলাচ্ছিলেন? 712 01:12:16,750 --> 01:12:18,790 আপনি এমনকি যে দিকে তাকান? 713 01:12:20,080 --> 01:12:22,950 যে বিজ্ঞানী ছিল রামচন্দ্রের মামলার ফাইল। 714 01:12:23,040 --> 01:12:24,750 আপনি শুধু এই কেস চিন্তা উপেক্ষা 715 01:12:24,830 --> 01:12:26,450 যে এটি এই মামলার সাথে যুক্ত নয়। 716 01:12:27,080 --> 01:12:28,330 কিন্তু প্রিয়া কি জানেন? 717 01:12:28,750 --> 01:12:30,870 এ মামলার প্রধান আসামি ছিলেন... 718 01:12:31,700 --> 01:12:33,000 ...বিজ্ঞানী রামচন্দ্র। 719 01:12:34,200 --> 01:12:35,660 মিস প্রিয়া, আপনি যে চেষ্টা করছেন 720 01:12:35,750 --> 01:12:37,080 একজন লোককে ধরতে যে 2 ডাক্তারকে হত্যা করেছে... 721 01:12:37,160 --> 01:12:38,200 ... শুধু একটি বিভ্রম. 722 01:12:38,750 --> 01:12:40,200 আপনি গত 6 দিন ধরে তাকে ধরার চেষ্টা করছেন, 723 01:12:40,290 --> 01:12:41,540 ৭ম দিন তাকে গ্রেফতার করবে 724 01:12:41,620 --> 01:12:43,000 ৮ম দিনে মামলা বন্ধ করুন। 725 01:12:43,580 --> 01:12:46,160 আপনি কি মনে করেন এই সব হবে শুধু মামলা বন্ধ করেই শেষ? 726 01:12:47,080 --> 01:12:49,160 এটা কিছু না যেটা শুরু হয়েছে কয়েকদিন আগে। 727 01:12:49,330 --> 01:12:50,790 এটা এখন অনেক বছর ধরে চলছে। 728 01:12:50,950 --> 01:12:52,040 এটা হতেই থাকবে। 729 01:12:52,290 --> 01:12:53,910 কেউ এটা থামাতে না. 730 01:12:54,370 --> 01:12:55,620 যাইহোক, আপনি একটি সুযোগ ছিল. 731 01:12:56,410 --> 01:12:57,620 কিন্তু আর নয়। 732 01:12:58,200 --> 01:12:58,870 আপনি এটা মিস. 733 01:12:59,080 --> 01:13:00,700 আপনি কি বিভ্রান্ত হচ্ছেন? 734 01:13:02,250 --> 01:13:04,540 আপনি বলেছেন অনেক বছর আগে এই মামলা শুরু হয়েছে। 735 01:13:04,830 --> 01:13:05,500 এটা কেমন কথা? 736 01:13:05,660 --> 01:13:07,950 মিস প্রিয়া, আপনি কি জানেন? চিকিৎসা গবেষণা সম্পর্কে কিছু? 737 01:13:09,200 --> 01:13:10,410 বার্ড ফ্লু, H1N1, ইত্যাদি। 738 01:13:10,700 --> 01:13:12,410 যখন এই ধরনের সংক্রামক রোগ সমাজে আঘাত করে, 739 01:13:12,500 --> 01:13:15,330 জনগণ আতঙ্কিত এবং সরকারও আতঙ্কিত। 740 01:13:15,450 --> 01:13:17,790 অর্থনৈতিক ক্ষতি করতে যে কোন জাতির অবস্থা, 741 01:13:17,910 --> 01:13:20,040 কয়েকটি দেশ সংক্রামক ব্যবহার করে জৈব অস্ত্র হিসাবে রোগ। 742 01:13:20,120 --> 01:13:21,910 তারা পরিস্থিতি সামাল দেওয়ার চেষ্টা করে 743 01:13:22,000 --> 01:13:24,120 একটি ভ্যাকসিন খুঁজে বের করে এই ধরনের রোগের জন্য নিজেরাই, 744 01:13:24,200 --> 01:13:25,700 এবং সরকারের অসহায়ত্বকে কাজে লাগান। 745 01:13:25,790 --> 01:13:27,080 এটি জৈব যুদ্ধ নামে পরিচিত। 746 01:13:27,410 --> 01:13:29,000 তবে প্রতিটি নতুন ওষুধের জন্য 747 01:13:29,080 --> 01:13:30,830 সাধারণ মানুষের কাছে পৌঁছাতে, 748 01:13:30,910 --> 01:13:32,370 এটি বিভিন্ন পরীক্ষার মধ্য দিয়ে যেতে হবে. 749 01:13:35,160 --> 01:13:35,750 হ্যালো। 750 01:13:35,830 --> 01:13:36,580 ম্যাডাম। 751 01:13:36,660 --> 01:13:37,790 ডাঃ অরবিন্দকে খুন করা হয়েছে। 752 01:13:40,080 --> 01:13:40,870 ঠিক আছে. 753 01:13:42,540 --> 01:13:43,950 ডাঃ অরবিন্দ কি মারা গেছেন? 754 01:13:45,830 --> 01:13:48,290 মিস প্রিয়া, আপনি কিছু জানেন? মানুষের পরীক্ষা সম্পর্কে? 755 01:13:49,540 --> 01:13:50,200 কি? 756 01:13:50,450 --> 01:13:51,410 মানে... 757 01:13:51,580 --> 01:13:54,700 ...চিকিৎসা পরীক্ষা যা মানুষ অন্য মানুষের উপর করে। 758 01:13:57,200 --> 01:13:58,000 হ্যাঁ, শুনেছি। 759 01:13:58,200 --> 01:14:00,290 আপনি কি জানেন কি হয় যদি আমরা পর্যাপ্ত ঘুম না পাই? 760 01:14:01,540 --> 01:14:02,450 যাই বলুক, 761 01:14:02,700 --> 01:14:04,540 আমরা কিছু দিন না খেয়ে বেঁচে থাকতে পারি, 762 01:14:05,000 --> 01:14:06,500 কিন্তু ঘুম ছাড়া না। 763 01:14:06,750 --> 01:14:10,330 এর উপর ভিত্তি করে একজন রাশিয়ান বিজ্ঞানী ড একটি মানব পরীক্ষা পরিচালনা করে। 764 01:14:11,160 --> 01:14:12,830 দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময়। 765 01:14:12,910 --> 01:14:13,790 তাদের উদ্দেশ্য ছিল 766 01:14:13,870 --> 01:14:15,910 তাদের সৈন্যদের ঘুম প্রতিহত করা, 767 01:14:16,000 --> 01:14:19,040 এবং তাদের জন্য যুদ্ধ চব্বিশ ঘন্টা দেশ। 768 01:14:19,330 --> 01:14:21,500 তাই তারা একটি রাসায়নিক গ্যাস উদ্ভাবন করেছে 769 01:14:21,580 --> 01:14:23,750 এবং এটি মানুষের উপর পরীক্ষা করার জন্য, 770 01:14:23,830 --> 01:14:26,200 তারা চার জার্মান বন্দিকে টার্গেট করেছিল। 771 01:14:26,290 --> 01:14:28,870 তাদের একটি ঘরে তালাবদ্ধ করে রাখে সব ব্যবস্থা নিয়ে, 772 01:14:28,950 --> 01:14:30,950 তারপর একটি ছোট গর্ত দিয়ে গ্যাস ছেড়ে দিন 773 01:14:31,040 --> 01:14:33,040 এবং 15 দিনের জন্য তাদের পর্যবেক্ষণ করুন। 774 01:14:33,120 --> 01:14:34,160 ঘুমের অভাবে, 775 01:14:34,250 --> 01:14:36,160 তারা পাগল হয়ে যায় এবং একে অপরকে হত্যা করা শেষ। 776 01:14:36,250 --> 01:14:38,250 তারা এই ভয়ঙ্কর পরীক্ষাকে বলে... 777 01:14:38,330 --> 01:14:40,250 ..."একটি ঘুমের পরীক্ষা"। 778 01:14:40,330 --> 01:14:42,910 1960 সালে, ক্যালিফোর্নিয়া বিশ্ববিদ্যালয়, 779 01:14:43,000 --> 01:14:45,370 উপর পরীক্ষা-নিরীক্ষা চালায় রক্তচাপ এবং রক্ত ​​প্রবাহ। 780 01:14:45,450 --> 01:14:47,910 এর জন্য তারা 115 নবজাতককে বেছে নিয়েছিল, 781 01:14:48,000 --> 01:14:49,250 তাদের শরীরে টিউব ঢোকান 782 01:14:49,330 --> 01:14:50,870 এবং তাদের ঠান্ডা জলে ডুবিয়ে দিন। 783 01:14:50,950 --> 01:14:53,370 তারপর সেগুলো উল্টে ঝুলিয়ে রাখে। 784 01:14:53,450 --> 01:14:54,790 এই প্রক্রিয়ায় সমস্ত শিশু মারা যায়। 785 01:14:54,870 --> 01:14:56,910 তারা এই নামে ডাকে "জন্ম শিশু পরীক্ষা"। 786 01:14:57,250 --> 01:14:58,910 একইভাবে, আরেকটি ছিল একটি ডাক্তার দ্বারা করা পরীক্ষা 787 01:14:59,000 --> 01:15:00,910 যারা মানুষকে নিমজ্জিত করেছিল নিউমোনিয়া নিরাময়ের জন্য ফুটন্ত জল। 788 01:15:01,000 --> 01:15:02,790 তিনি পরীক্ষার জন্য 25 জন ক্রীতদাসকে বেছে নিয়েছিলেন। 789 01:15:02,870 --> 01:15:04,750 জোর করে নিমজ্জিত করলেন ফুটন্ত জলে তাদের 790 01:15:04,830 --> 01:15:06,250 এবং প্রতি চার ঘন্টা, 791 01:15:06,330 --> 01:15:09,000 তাদের পিঠে গরম পানি ঢেলে দেওয়া হয়। 792 01:15:09,200 --> 01:15:11,910 তারা এই নামে ডাকে "সিদ্ধ জল পরীক্ষা"। 793 01:15:12,120 --> 01:15:14,540 সবচেয়ে ভয়ঙ্কর সবই নাৎসি পরীক্ষা। 794 01:15:14,870 --> 01:15:16,660 আরেকজন অধ্যাপক ছিলেন জোসেফ মেঙ্গেলকে ডাকা হয় 795 01:15:16,830 --> 01:15:18,000 যারা ভয়ঙ্কর পরীক্ষা চালিয়েছে 796 01:15:18,080 --> 01:15:19,450 মানুষকে সমুদ্রে নিমজ্জিত করে। 797 01:15:19,660 --> 01:15:21,870 সবথেকে ভয়ঙ্কর পরীক্ষাগুলো হল... 798 01:15:22,080 --> 01:15:23,700 ...হাড় প্রতিস্থাপন, পেশী এবং স্নায়ু 799 01:15:23,790 --> 01:15:25,700 অ্যানেশেসিয়া না দিয়ে। 800 01:15:26,040 --> 01:15:28,750 এবং মত অন্যান্য আছে রাসায়নিক গ্যাস স্থিতিশীলতা ইত্যাদি... 801 01:15:29,080 --> 01:15:31,080 অনেক নিষ্ঠুর পরীক্ষা করা হয়েছিল। 802 01:15:31,200 --> 01:15:34,040 মধ্যে সংযোগ কি এই সমস্ত 1960-এর দশকের পরীক্ষা 803 01:15:34,120 --> 01:15:36,700 আর এই অর্জুনের কেস আর আমার? 804 01:15:36,790 --> 01:15:37,620 শান্ত, শান্ত! 805 01:15:37,870 --> 01:15:39,700 অবশ্যই সংযোগ আছে সেই পরীক্ষাগুলোর মধ্যে প্রিয়াকে মিস করে 806 01:15:40,080 --> 01:15:40,910 কি? 807 01:15:41,200 --> 01:15:41,950 হ্যাঁ। 808 01:15:42,160 --> 01:15:44,660 এরকম অনেক হয়েছে ভারতে পরিচালিত পরীক্ষা, 809 01:15:44,750 --> 01:15:46,040 এবং তারা চলতে থাকবে। 810 01:15:46,870 --> 01:15:48,040 তুমি কি বিশ্বাস করতে পারছ না? 811 01:15:52,790 --> 01:15:53,750 এই গ্রাফ তাকান. 812 01:15:54,830 --> 01:15:56,620 2007 সালে, 132. 813 01:15:56,700 --> 01:15:58,290 2008 সালে, 288. 814 01:15:58,370 --> 01:16:00,330 এবং 2009 সালে, 637. 815 01:16:00,410 --> 01:16:02,410 মোট 957 জন মারা গেছে। 816 01:16:02,500 --> 01:16:03,370 আপনার দেশে। 817 01:16:03,620 --> 01:16:05,540 এ সবই ছিল মানুষের পরীক্ষা-নিরীক্ষার অংশ। 818 01:16:05,620 --> 01:16:07,290 এটি 2009 এ থামেনি। 819 01:16:07,370 --> 01:16:10,200 2010 সালে, 668 জন, 820 01:16:10,290 --> 01:16:12,290 এবং 2011 সালে, 438 জন মারা গেছে। 821 01:16:13,000 --> 01:16:13,750 ক্ষতিপূরণ। 822 01:16:13,950 --> 01:16:16,200 ক্ষতিপূরণ দেওয়া হয়েছে মাত্র ৩৮ জনকে। 823 01:16:16,950 --> 01:16:18,250 অনেক মিডিয়া চ্যানেল কভার করার চেষ্টা করেছে 824 01:16:18,330 --> 01:16:19,830 এবং সরকারের নজরে আনুন। 825 01:16:20,250 --> 01:16:21,910 কিন্তু সরকার হতাশ। 826 01:16:22,370 --> 01:16:24,120 তারা কোনো দায়িত্ব নেয়নি 827 01:16:24,200 --> 01:16:25,750 বা এই কাজগুলোর প্রতি কর্ম। 828 01:16:27,250 --> 01:16:29,000 আর একটা জিনিস আছে এটা খুবই ভয়ঙ্কর। 829 01:16:29,870 --> 01:16:31,450 ভারতের গরিব মানুষ হয়ে গেছে... 830 01:16:32,080 --> 01:16:32,790 ...গিনিপিগ? 831 01:16:33,580 --> 01:16:34,750 গিনিপিগ মানে... 832 01:16:34,830 --> 01:16:36,040 যে কোন নতুন ওষুধের জন্য 833 01:16:36,120 --> 01:16:37,790 অনুমোদন পেতে এবং বাজারে প্রবেশ করতে, 834 01:16:37,870 --> 01:16:41,410 এটা চেষ্টা এবং পরীক্ষা করা হবে গিনিপিগ এবং ইঁদুর। 835 01:16:41,750 --> 01:16:43,790 তারপর পরীক্ষা করা হবে বানর এবং কুকুরের উপর। 836 01:16:43,870 --> 01:16:45,080 চূড়ান্ত ফলাফলের জন্য, 837 01:16:45,160 --> 01:16:47,830 এটি মানুষের উপরও পরীক্ষা করা হবে। 838 01:16:47,870 --> 01:16:49,870 এই ধরনের পরীক্ষার জন্য, বিশ্বের বড় বড় ফার্মা কোম্পানি 839 01:16:49,950 --> 01:16:51,370 ভারতের মতো দেশ বেছে নিয়েছে। 840 01:16:51,620 --> 01:16:54,250 তারা এখানকার সরকারি কর্মকর্তাদের ঘুষ দেয় 841 01:16:54,330 --> 01:16:57,910 এবং গরীব মানুষের মত ব্যবহার করুন তাদের পরীক্ষার জন্য ল্যাবের ইঁদুর। 842 01:16:58,120 --> 01:16:59,620 সাধারণত, এটা অনেক টাকা খরচ হবে 843 01:16:59,700 --> 01:17:01,160 এই ধরনের চিকিৎসা পরীক্ষা চালানোর জন্য। 844 01:17:01,580 --> 01:17:03,290 এর সবচেয়ে খারাপ দিক হল... 845 01:17:03,370 --> 01:17:04,330 তারা এই ওষুধগুলো মানুষকে দেয় 846 01:17:04,410 --> 01:17:05,660 তাদের অনুমতি না দিয়ে এটা কি জন্য ব্যবহার করা হয় জানি. 847 01:17:06,040 --> 01:17:07,540 পরীক্ষা সফল হলে, 848 01:17:07,620 --> 01:17:09,700 ফার্মা কোম্পানিগুলো বিপুল লাভের মুখ দেখে। 849 01:17:09,870 --> 01:17:11,540 কিন্তু এই হতদরিদ্রদের কী হবে? 850 01:17:11,950 --> 01:17:12,910 কেউ বিরক্ত করে না। 851 01:17:13,410 --> 01:17:15,950 এই সম্পর্কিত অনেক ভিডিও সোশ্যাল মিডিয়ায় উঠে এসেছে। 852 01:17:16,290 --> 01:17:19,540 কোয়েম্বাটুরের ঘটনার সাথে সম্পর্কিত, অন্ধ্র প্রদেশ ইত্যাদি 853 01:17:19,830 --> 01:17:22,200 তারা দেবে বলেছে আমরা সুস্থ থাকলেই এই বড়িগুলো। 854 01:17:22,290 --> 01:17:25,450 আমাদের কোন অসুখ হলে, তাহলে আমরা অকেজো। 855 01:17:25,540 --> 01:17:27,580 যদি আমরা কোন পূর্ব বিদ্যমান আছে চিকিৎসা অবস্থা, 856 01:17:27,660 --> 01:17:30,330 আমাদের একটি সাদা কাগজে স্বাক্ষর করতে হবে। 857 01:17:30,540 --> 01:17:33,120 যখন আমরা বলেছিলাম যে আমরা করি না পড়তে এবং লিখতে জানেন, 858 01:17:33,200 --> 01:17:34,790 তারা আমাদের বুড়ো আঙুলের ছাপ নিয়ে গেছে। 859 01:17:35,000 --> 01:17:38,660 তারপর তারা আমাদের রেশন নিয়ে গেল কার্ডের জেরক্স এবং ছবিও। 860 01:17:38,950 --> 01:17:40,790 তারা আমাদের বুড়ো আঙুল কেড়ে নিয়েছে তাদের উপরও ছাপ। 861 01:17:42,700 --> 01:17:44,120 অশিক্ষিত ও বেপরোয়া। 862 01:17:44,200 --> 01:17:45,120 তারা সাইন আপ করেছে... 863 01:17:45,200 --> 01:17:47,830 ...তারা কি না জেনে নিজেদের তথ্য জানাচ্ছিলেন। 864 01:17:48,250 --> 01:17:49,620 শরীর ব্যাথা... 865 01:17:51,000 --> 01:17:52,950 এই বড়ি খাওয়ার পর... 866 01:17:53,160 --> 01:17:55,410 ...আমার শরীরে প্রচন্ড ব্যাথা ছিল। 867 01:17:55,450 --> 01:17:56,790 আমি কাজে যেতে পারিনি। 868 01:17:56,870 --> 01:17:58,410 আমাকে কোন উপায় ছাড়াই বাড়িতে থাকতে হয়েছিল। 869 01:17:58,750 --> 01:18:00,750 তারা প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল যে তারা আমাকে রুপি দেবে। 8000, 870 01:18:00,830 --> 01:18:02,660 কিন্তু দিয়েছেন মাত্র 1000 টাকা। 871 01:18:03,410 --> 01:18:04,750 আমি একজন দিনমজুর শ্রমিক। 872 01:18:05,160 --> 01:18:06,830 আমি যে খুব খুশি ছিল. 873 01:18:06,910 --> 01:18:08,500 কিন্তু সেই বড়ি খাওয়ার পর, 874 01:18:08,580 --> 01:18:10,330 আমার বাম দিকে দৃষ্টি চোখ উল্লেখযোগ্যভাবে কমে গেছে। 875 01:18:10,500 --> 01:18:12,370 আমার জীবন এখন খুব কঠিন হয়ে গেছে। 876 01:18:12,500 --> 01:18:14,000 তারা সব মিথ্যা দেয় জনগণের কাছে প্রতিশ্রুতি এবং 877 01:18:14,080 --> 01:18:15,620 তাদের চুক্তিতে স্বাক্ষর করা। 878 01:18:15,950 --> 01:18:18,660 শুনেও খুব ভয় পাই সেই হাসপাতালের নামে। 879 01:18:18,870 --> 01:18:20,500 আমি মরতে প্রস্তুত 880 01:18:20,580 --> 01:18:23,120 কিন্তু কখনো পা রাখবে না আবার সেই হাসপাতালে। 881 01:18:23,200 --> 01:18:25,700 এখন আমার অবস্থা খুবই খারাপ। 882 01:18:25,870 --> 01:18:28,790 2007 সালে, তিনি যান ভোপাল মেমোরিয়াল হাসপাতাল। 883 01:18:29,040 --> 01:18:30,250 একজন ডাক্তার যাকে তিনি চিনতেন না 884 01:18:30,330 --> 01:18:33,000 তাকে দুটি বোতল লেবেলবিহীন বড়ি দিয়েছিলেন। 885 01:18:33,040 --> 01:18:35,000 এবং তাকে সই করতে বলেন একটি ফর্ম যা ইংরেজিতে ছিল 886 01:18:35,080 --> 01:18:36,500 যা তিনি পড়তে পারেননি। 887 01:18:37,160 --> 01:18:38,750 দুই বছর ধরে, ডাক্তার জোর দিয়েছিলেন 888 01:18:38,830 --> 01:18:40,450 যে শ্রীবাস্তব বড়ি খেয়েছিলেন। 889 01:18:40,830 --> 01:18:43,290 সে কখনো তাকে সেসব জানায়নি একটি ক্লিনিকাল ট্রায়াল জন্য ছিল 890 01:18:43,370 --> 01:18:44,870 একটি পরীক্ষামূলক ওষুধের জন্য। 891 01:18:45,160 --> 01:18:46,790 তাকে কখনো কোনো টাকা দেননি। 892 01:18:47,500 --> 01:18:49,790 আমি লিখতে-পড়তে জানি না। 893 01:18:50,540 --> 01:18:52,450 তারা আমাকে যেখানেই বলেছে আমি সেখানেই স্বাক্ষর করেছি। 894 01:18:53,580 --> 01:18:56,290 কেন তারা সঙ্গে খেলা আমাদের মত গরীব মানুষ। 895 01:18:56,620 --> 01:18:58,370 অনেকেই দেখেছেন সোশ্যাল মিডিয়ায় এই ধরনের পোস্ট। 896 01:18:58,450 --> 01:18:59,500 কিন্তু কেউ সাড়া দেয়নি। 897 01:18:59,700 --> 01:19:01,830 কয়েকজন উচ্চপদস্থ কর্মকর্তা এমনকি এটা সম্পর্কে কথা বলেছেন. 898 01:19:02,080 --> 01:19:04,330 এটা বিক্রির মত হয়ে গেছে বাজারে অন্য কোন পণ্য। 899 01:19:04,410 --> 01:19:05,450 অন্তত আমার দৃষ্টিতে. 900 01:19:06,080 --> 01:19:08,450 আমি ভাবছি কেন সরকার? কোনো ব্যবস্থা নিচ্ছে না। 901 01:19:08,620 --> 01:19:10,700 কঠোর ব্যবস্থা নেওয়া হয়েছে এসবের বিরুদ্ধে ব্যবস্থা নিতে হবে। 902 01:19:11,080 --> 01:19:12,410 সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ, 903 01:19:12,500 --> 01:19:15,080 এই ধরনের পরীক্ষা অনেক তহবিল প্রয়োজন। 904 01:19:15,250 --> 01:19:16,830 এগুলোর জন্য রিটার্ন পাচ্ছেন যেকোনো মূল্যে বিনিয়োগ 905 01:19:16,910 --> 01:19:18,450 এর প্রাথমিক লক্ষ্য এই বড় ফার্মা কোম্পানি. 906 01:19:18,620 --> 01:19:21,040 শুধু একটি নয়, তাদের 10টি গাড়ি দরকার। 907 01:19:21,120 --> 01:19:23,080 এবং তাদের একটি খুব বড় প্রাসাদ প্রয়োজন। 908 01:19:23,250 --> 01:19:25,580 এই সব লোভ যা এই লোকেদের নিয়ে যাচ্ছে... 909 01:19:25,660 --> 01:19:28,500 এমন অনৈতিক কাজে লিপ্ত হওয়া ব্যবসা করার উপায়। 910 01:19:28,700 --> 01:19:30,160 তারা শুধু সুপার লাভ চায়। 911 01:19:32,750 --> 01:19:34,160 আরেকটি দুঃখজনক বিষয় হল... 912 01:19:34,330 --> 01:19:36,830 ..বুঝতে পারছে না ডাক্তারের প্রেসক্রিপশন, 913 01:19:36,950 --> 01:19:39,080 ...প্রায় 7000 জন প্রতি বছর প্রাণ হারাচ্ছে। 914 01:19:39,330 --> 01:19:40,790 সাত হাজার সুশ্রী প্রিয়া! 915 01:19:41,370 --> 01:19:42,700 এতসব শোনার পরও আপনি যদি আমাকে জিজ্ঞাসা করেন 916 01:19:42,790 --> 01:19:44,950 সংযোগ কি এই সব এবং আমার মামলার মধ্যে... 917 01:19:45,330 --> 01:19:46,580 আসুন আপনার কেসটি একবার দেখে নেওয়া যাক। 918 01:20:13,910 --> 01:20:14,830 মিসেস প্রিয়া। 919 01:20:15,950 --> 01:20:17,950 মানুষ হয়ে জন্ম নেওয়া নিজেই একটি বড় অলৌকিক ঘটনা... 920 01:20:20,040 --> 01:20:22,620 কিন্তু মাঝে মাঝে সে ঘটনা ভুলে যায় যে সে একজন সামাজিক জীব 921 01:20:23,120 --> 01:20:23,910 এবং বন্য পশুর মত আচরণ করা শুরু করে। 922 01:20:24,290 --> 01:20:25,120 এটা এমন কিছু যা আমি বুঝতে পারছি না। 923 01:20:25,660 --> 01:20:26,750 এবার বলুন মিস প্রিয়া। 924 01:20:27,250 --> 01:20:29,580 আপনি কি এই পরীক্ষা মনে করেন যেটা 90 এর দশকে অন্য কোথাও হয়েছিল 925 01:20:29,660 --> 01:20:30,790 ভারতে ঘটেনি? 926 01:20:31,000 --> 01:20:32,910 যদি হ্যাঁ, তাহলে অবশ্যই আপনার সাথে কিছু করার আছে ঠিক? 927 01:20:33,370 --> 01:20:35,120 এই প্রভাবিত করে না আমাদের দেশের জনসংখ্যা? 928 01:20:35,410 --> 01:20:36,580 আমাদের মাথা ব্যাথা হলে, 929 01:20:36,660 --> 01:20:38,750 আমরা শুধু কিছু র্যান্ডম নিতে মেডিকেলের দোকানে ট্যাবলেট 930 01:20:38,950 --> 01:20:40,660 এবং তারপর চালিয়ে যান ক্ষণিকের স্বস্তির পর আমাদের কাজ। 931 01:20:40,870 --> 01:20:43,000 পার্শ্বপ্রতিক্রিয়া নিয়ে কেউ মাথা ঘামায় না ঐ ট্যাবলেট আমাদের জন্য ঘটাচ্ছে. 932 01:20:43,410 --> 01:20:45,410 আমরা ডাক্তারদের সাথে পরামর্শও করি না। 933 01:20:45,620 --> 01:20:46,950 এবং তারপর গর্ভাবস্থার সময়, 934 01:20:47,040 --> 01:20:49,540 চাহিদার ভিতরে ভ্রূণের বৃদ্ধি একটি শান্ত পরিবেশ। 935 01:20:49,750 --> 01:20:52,040 কিন্তু অস্বাস্থ্যকর জীবনধারা 936 01:20:52,200 --> 01:20:53,410 এবং খাদ্য গ্রহণের অস্বাস্থ্যকর উপায় 937 01:20:53,500 --> 01:20:55,620 সিজারিয়ান বিভাগে বাড়ে স্বাভাবিক প্রসবের পরিবর্তে। 938 01:20:56,660 --> 01:20:57,330 এখন বল... 939 01:20:58,410 --> 01:21:00,250 ...যদি আমরা উদ্বিগ্ন না হই আমাদের নিজের লোকদের যত্ন নেওয়ার বিষয়ে, 940 01:21:00,330 --> 01:21:01,620 সেখানে আর কি আছে? 941 01:21:02,000 --> 01:21:04,410 এই সবকিছু গ্রহের একটা সীমা ডাক্তার আছে। 942 01:21:04,950 --> 01:21:05,910 যখন কিছু সীমা অতিক্রম করে, 943 01:21:06,580 --> 01:21:08,120 ...প্রকৃতি নিজেই এটি নিয়ন্ত্রণ করে। 944 01:21:08,750 --> 01:21:09,330 মিসেস প্রিয়া। 945 01:21:09,830 --> 01:21:11,250 আপনি এই জায়গা সম্পর্কে কি মনে করেন? 946 01:21:13,580 --> 01:21:14,370 ৬ মে। 947 01:21:14,830 --> 01:21:16,160 কয়েক মাস আগে, 948 01:21:16,290 --> 01:21:18,330 একটি বিক্ষোভ হয়েছে। মনে আছে? 949 01:21:27,200 --> 01:21:28,700 - প্রাণী পরীক্ষা। - ঠিক। 950 01:21:29,370 --> 01:21:31,620 এটা শুধু পশু পরীক্ষা ছিল না. 951 01:21:32,040 --> 01:21:32,910 পাশাপাশি মানুষের পরীক্ষা। 952 01:21:33,620 --> 01:21:35,290 এটি সেই জায়গা যেখানে এটি পরিচালিত হয়েছিল। 953 01:22:06,080 --> 01:22:07,500 যারা বাইরে থেকে দেখেন তাদের জন্য, 954 01:22:07,580 --> 01:22:08,950 এটি শুধু একটি চিকিৎসা প্রচারণার মত দেখায়। 955 01:22:09,410 --> 01:22:11,120 কিন্তু ভিতরে ছিল অন্য কিছু। 956 01:22:45,910 --> 01:22:48,160 তারা আমাদের দেশকে বেছে নিয়েছে এই পরীক্ষার জন্য 957 01:22:48,250 --> 01:22:50,700 এবং সেট আপ করেছেন এই জন্য সামঞ্জস্যপূর্ণ ল্যাব. 958 01:23:01,000 --> 01:23:01,910 নন্দিনী ড. 959 01:23:02,330 --> 01:23:03,200 চন্দ্রু ড. 960 01:23:03,500 --> 01:23:04,330 ডঃ অরবিন্দ। 961 01:23:04,790 --> 01:23:06,620 এই তিনজন নিউরোস্পেশালিস্ট চিকিৎসক ডা 962 01:23:07,000 --> 01:23:08,660 সাথে বিজ্ঞানী রামচন্দ্র কে 963 01:23:09,000 --> 01:23:10,790 এই পরীক্ষায় জড়িত ছিল। 964 01:23:24,950 --> 01:23:27,620 কাঙ্খিত ফলাফল অর্জন করতে তারা যে ওষুধ প্রস্তুত করেছে তার জন্য, 965 01:23:27,790 --> 01:23:29,500 তারা এটা অনেক মানুষের উপর পরীক্ষা. 966 01:23:29,700 --> 01:23:31,200 এতে প্রাণ হারিয়েছেন বহু মানুষ 967 01:23:31,290 --> 01:23:33,370 এই ওষুধের প্রতিকূল প্রতিক্রিয়া। 968 01:23:41,080 --> 01:23:42,660 হারিয়ে যাওয়া জীবনের কথা চিন্তা না করে, 969 01:23:42,750 --> 01:23:44,700 এবং পড়াশোনা ছাড়াই এবং সমস্যাগুলি সংশোধন করা, 970 01:23:44,790 --> 01:23:47,000 তারা শুধু পরীক্ষা চালিয়েছে। 971 01:24:05,620 --> 01:24:08,660 তারা তিনটি ধাপ সম্পন্ন করেছে একজন ব্যক্তির উপর পরীক্ষা। 972 01:24:09,290 --> 01:24:10,370 সেই ফলাফলের ভিত্তিতে... 973 01:24:10,620 --> 01:24:14,120 ...তারা পুনরাবৃত্তি করেছে অন্য ব্যক্তির উপর একই পরীক্ষা। 974 01:24:14,750 --> 01:24:15,450 দিন 1। 975 01:24:16,660 --> 01:24:17,540 দিন 2। 976 01:24:18,910 --> 01:24:19,450 দিন 3। 977 01:24:19,540 --> 01:24:21,120 এবং দুর্ভাগ্যবশত ব্যক্তি প্রক্রিয়ায় মারা যায়। 978 01:24:21,200 --> 01:24:22,910 কিন্তু তারা পরীক্ষাটি পুনরাবৃত্তি করতে থাকে 979 01:24:23,000 --> 01:24:25,080 যতক্ষণ না তারা কাঙ্ক্ষিত ফলাফল অর্জন করে। 980 01:24:53,830 --> 01:24:56,120 অবশেষে, পরীক্ষা পরবর্তী স্তর 981 01:24:56,290 --> 01:24:57,450 অর্জুনের উপর বিচার করা হয়েছিল। 982 01:24:57,830 --> 01:25:00,120 তারা সেই কাজটি করতে গিয়ে একটি ফোন পেয়েছিল। 983 01:25:50,750 --> 01:25:53,200 তারা এই পরীক্ষা চালিয়েছে অর্জুন সহ 10 জনের উপর। 984 01:25:53,290 --> 01:25:54,660 অর্জুন ছাড়া সবাই মারা যায়। 985 01:25:54,750 --> 01:25:56,790 অর্জুনের উপর পরীক্ষা চালানোর সময়, 986 01:25:56,870 --> 01:25:58,330 তারা একটি তথ্য পায় যে পুলিশ জানতে পেরেছে। 987 01:25:58,500 --> 01:26:00,790 সঙ্গে সঙ্গে তারা পুড়িয়ে দেয় কোনো ক্লু ছাড়াই পুরো ল্যাব। 988 01:26:01,410 --> 01:26:02,450 বিস্ফোরণের কিছুক্ষণ আগে, 989 01:26:02,540 --> 01:26:05,450 অর্জুনের ল্যাব থেকে বেরিয়ে আসে এবং পাশের পুকুরে ঝাঁপ দেয়। 990 01:26:06,120 --> 01:26:07,790 অর্জুন একা নন যে ব্যক্তি সেদিন বেঁচে গিয়েছিল। 991 01:26:08,750 --> 01:26:09,950 পাশাপাশি আরও একজন আছে। 992 01:26:11,200 --> 01:26:12,330 অর্জুন এখন কোথায়? 993 01:26:13,450 --> 01:26:16,040 আমরা ঠিক অর্জুনের গ্রামে আছি এখন কিন্তু আমাদের তার বাড়ি তল্লাশি করতে হবে। 994 01:26:20,660 --> 01:26:22,040 নির্বাচন করার পেছনের কারণ কী 995 01:26:22,120 --> 01:26:23,790 এই বিশেষ গ্রাম পরীক্ষার জন্য? 996 01:26:24,120 --> 01:26:25,950 আর কেনই বা অর্জুনকে টার্গেট করলেন তারা? 997 01:26:26,700 --> 01:26:28,410 এটা কাকতালীয় হতে পারে প্রিয়া। 998 01:26:29,450 --> 01:26:32,000 হয়তো তারা এটা ভেবেছিল স্থান পরীক্ষার জন্য উপযুক্ত। 999 01:26:32,290 --> 01:26:34,370 এছাড়াও অর্জুন কাছের গ্রামের বাসিন্দা। 1000 01:26:34,700 --> 01:26:36,160 এটা সব সংযুক্ত যে সব. 1001 01:26:37,250 --> 01:26:38,290 আমি বিভ্রান্ত ডাক্তার. 1002 01:26:39,000 --> 01:26:40,040 আমাকে এটা পরিষ্কার করা যাক. 1003 01:26:40,750 --> 01:26:43,000 আগে এ ধরনের পরীক্ষা-নিরীক্ষা করা হতো অন্যান্য দেশে সঞ্চালিত হতে. 1004 01:26:43,080 --> 01:26:45,790 পরে এটি আমাদের দেশে প্রবেশ করে এবং আমাদের জনগণকে টার্গেট করেছে। 1005 01:26:45,910 --> 01:26:49,450 তারা প্রত্যন্ত গ্রাম বেছে নিয়েছে রাজনৈতিক সমর্থন নিয়ে। 1006 01:26:49,540 --> 01:26:51,250 এরপর তারা নিরীহ গ্রামবাসীকে ব্যবহার করতে থাকে 1007 01:26:51,330 --> 01:26:53,950 তাদের পরীক্ষা-নিরীক্ষার জন্য চিকিৎসা অভিযানের নাম। 1008 01:26:54,040 --> 01:26:57,370 এগুলো মধ্যপ্রদেশে অবস্থিত, মহারাষ্ট্র, হিমাচল প্রদেশ, 1009 01:26:57,450 --> 01:26:59,750 রাজস্থান, তামিলনাড়ু ও অন্ধ্রপ্রদেশ। 1010 01:27:00,000 --> 01:27:01,500 পরীক্ষা-নিরীক্ষা হচ্ছে এই সব জায়গায় পরিচালিত. 1011 01:27:02,080 --> 01:27:04,160 কর্ণাটকে, তারা এই গ্রামটি বেছে নিয়েছে। 1012 01:27:05,250 --> 01:27:06,620 এটা কি অর্জুনের গ্রাম? 1013 01:27:06,830 --> 01:27:08,040 আমি নিশ্চিত হতে পারছি না। 1014 01:27:08,120 --> 01:27:09,660 কিন্তু ল্যাবের মধ্যে দূরত্ব থেকে 1015 01:27:09,750 --> 01:27:12,000 এবং এই গ্রাম, যে কেউ বলতে পারে 1016 01:27:12,080 --> 01:27:13,040 সে এই গ্রামেরই। 1017 01:27:13,120 --> 01:27:14,410 অর্জুনকে কিভাবে চিনেন? 1018 01:27:16,540 --> 01:27:18,120 তাকে আমাদের হাসপাতালে নিয়ে আসা হয় 1019 01:27:18,200 --> 01:27:20,120 গ্রামবাসীরা তাকে পুকুরে খুঁজে পেয়েছিল। 1020 01:27:20,450 --> 01:27:22,500 তখন গভীর রাত যখন আমি নার্সের কাছ থেকে ফোন পেয়েছি। 1021 01:27:22,830 --> 01:27:24,870 এটা তাই সমালোচনামূলক ছিল যে আমি এসে এটা দেখতে ছিল. 1022 01:27:25,750 --> 01:27:27,290 সেই প্রথম তাকে দেখলাম। 1023 01:27:27,700 --> 01:27:30,540 যখন তাকে দেখলাম, তার মুখের বাম পাশ পুড়ে গেছে। 1024 01:27:30,660 --> 01:27:32,700 আমরা সঙ্গে সঙ্গে চিকিৎসা শুরু করি। 1025 01:27:32,870 --> 01:27:36,410 আমরা তাকে বাঁচানোর জন্য সব শেষ উপায় চেষ্টা করেছি। 1026 01:27:36,750 --> 01:27:38,330 যখন আমরা তাকে ভেন্টিলেটরে রেখেছিলাম 1027 01:27:38,410 --> 01:27:40,080 দুই দিন এবং তাকে অধ্যয়ন, 1028 01:27:40,160 --> 01:27:43,040 আমরা বিষাক্ত পদার্থ খুঁজে পেয়েছি তার রক্তের স্রোতে। 1029 01:27:43,370 --> 01:27:45,250 যখন আমরা এটি আরও পরীক্ষা করেছিলাম ... 1030 01:27:45,580 --> 01:27:47,290 তাকে একটি নতুন ওষুধের ইনজেকশন দেওয়া হয়েছিল 1031 01:27:47,370 --> 01:27:49,540 মেডিকেল ট্রায়ালের অংশ হিসাবে। 1032 01:27:50,080 --> 01:27:52,580 আমরা সেই রাসায়নিকগুলি সরিয়ে দিয়েছি সম্পূর্ণরূপে তার রক্ত প্রবাহ থেকে। 1033 01:27:52,700 --> 01:27:54,330 যখন তিনি কোমা থেকে বেরিয়ে আসেন, 1034 01:27:54,410 --> 01:27:55,660 তিনি আমাদের বলেন কি ঘটেছে. 1035 01:27:55,950 --> 01:27:57,450 পরীক্ষা প্রভাবিত করেছে তার হৃদয়ের ক্ষমতা 1036 01:27:57,540 --> 01:27:59,120 পর্যাপ্ত রক্ত পাম্প করতে। 1037 01:27:59,290 --> 01:28:01,500 তিনি যথেষ্ট পাচ্ছিলেন না তার পেশীতে রক্ত প্রবাহ। 1038 01:28:01,790 --> 01:28:03,500 হৃদস্পন্দন স্বাভাবিক না হলে, 1039 01:28:03,580 --> 01:28:05,790 তার শরীর পর্যাপ্ত রক্ত সরবরাহ পাবে না। 1040 01:28:05,870 --> 01:28:08,620 আমি তাকে বলেছিলাম যে সে হয়ে যাবে অজ্ঞান এবং শেষ পর্যন্ত মারা যায়। 1041 01:28:08,830 --> 01:28:10,620 তিনি আমাকে ডিসচার্জ করার জন্য অনুরোধ করেছিলেন। 1042 01:28:11,290 --> 01:28:12,660 আমি বলেছিলাম যে আমরা যদি ভেন্টিলেটর সরিয়ে ফেলি, 1043 01:28:12,750 --> 01:28:14,160 সে এক ঘন্টার জন্যও বাঁচবে না। 1044 01:28:14,830 --> 01:28:17,330 যেকোন মূল্যে তাকে বাঁচাতে তিনি আমাকে অনুরোধ করেন 1045 01:28:17,410 --> 01:28:19,790 অন্তত আরও কিছু দিনের জন্য। 1046 01:28:20,000 --> 01:28:22,160 তার হতাশার দিকে তাকিয়ে, তাকে ট্যাবলেট দিলাম। 1047 01:28:22,250 --> 01:28:24,620 এবং তাকে সেগুলি নিতে বলল৷ প্রতি 56 মিনিটে। 1048 01:28:25,450 --> 01:28:26,830 যে ট্যাবলেটগুলো আমি তাকে দিয়েছিলাম 1049 01:28:27,080 --> 01:28:28,750 হৃদস্পন্দন নিয়ন্ত্রণে সাহায্য করে 1050 01:28:29,040 --> 01:28:31,080 এবং কিছু সময়ের জন্য এটি বজায় রাখুন। 1051 01:28:32,250 --> 01:28:33,950 কিন্তু যেহেতু ডোজ ভারী, 1052 01:28:34,040 --> 01:28:36,290 আমি তাকে বললাম এটা সাহায্য করবে আর মাত্র 7 থেকে 8 দিনের জন্য। 1053 01:28:36,410 --> 01:28:39,620 তার পেছনের উদ্দেশ্য বুঝতে পেরেছি তার বেঁচে থাকার মরিয়া 1054 01:28:39,870 --> 01:28:43,120 শুধুমাত্র যখন আমি সম্পর্কে শুনেছি সেই ডাক্তারদের হত্যা। 1055 01:28:44,700 --> 01:28:46,500 গ্রেপ্তার করে কী অর্জন করবেন? 1056 01:28:46,580 --> 01:28:48,830 একজন ব্যক্তি যে যাচ্ছে কয়েকদিনের মধ্যে মারা যাবে। 1057 01:28:53,080 --> 01:28:54,160 আমি মামলা চালাব। 1058 01:28:54,290 --> 01:28:55,830 আমি অবশ্যই এই মামলাটি আরও এগিয়ে নিয়ে যাব। 1059 01:28:56,290 --> 01:28:57,290 আমি অর্জুনকে ধরব... 1060 01:28:57,910 --> 01:29:01,120 ...এবং সেই ব্যক্তিকে খুঁজে বের করুন যে সেদিন ডাক্তারদের ডেকেছিল 1061 01:29:02,200 --> 01:29:04,080 এবং তাদের গর্ভপাত করতে বলে পরীক্ষা হঠাৎ করে। 1062 01:29:04,830 --> 01:29:07,000 আমি তাকে ধরে মামলা বন্ধ করে দেব। 1063 01:29:08,500 --> 01:29:12,000 আমি এই ধরনের পরীক্ষা চাই না আবার কারো উপর পরিচালিত হবে. 1064 01:29:14,410 --> 01:29:14,950 মাফ করবেন। 1065 01:29:16,500 --> 01:29:17,370 অর্জুনের বাড়ি কোথায়? 1066 01:29:20,120 --> 01:29:21,160 এটা কি প্রথম বাম? 1067 01:30:27,370 --> 01:30:30,790 "আপনি একটি জন্য আমাদের ছেড়ে "দূর অজানা" জমি..." 1068 01:30:33,370 --> 01:30:36,870 "...যে পথের কোন প্রত্যাবর্তন নেই।" 1069 01:30:45,330 --> 01:30:48,580 "আপনার যাত্রা কি শেষ পর্যন্ত?" 1070 01:30:48,870 --> 01:30:51,450 "আমরা কিভাবে তোমাকে ছাড়া বাঁচবো?" 1071 01:30:51,620 --> 01:30:55,790 "আপনি আমাদের ভেঙে ফেলেছেন!" 1072 01:30:57,790 --> 01:31:00,580 "আপনি আপনার ভালবাসা ভাগ করেছেন ..." 1073 01:31:00,830 --> 01:31:03,700 "...এবং আমাদের সাথে আপনার স্মৃতি রেখে গেছেন!" 1074 01:31:03,790 --> 01:31:07,660 "মৃত্যুর দেবতার কোন দয়া নেই।" 1075 01:31:09,160 --> 01:31:12,410 "তুমি আমাদের ছেড়ে এক "অজানা" দেশে..." 1076 01:31:15,290 --> 01:31:18,750 "...যে পথের কোন প্রত্যাবর্তন নেই।" 1077 01:31:26,660 --> 01:31:28,580 "আমার প্রিয় ছেলে!" 1078 01:31:56,660 --> 01:31:57,330 অর্জুন। 1079 01:31:58,000 --> 01:31:58,700 অর্জুন। 1080 01:32:00,830 --> 01:32:02,870 অর্জুন, আমি সেট করেছি প্রতি 56 মিনিটের জন্য অ্যালার্ম। 1081 01:32:04,330 --> 01:32:05,750 আপনি ব্যর্থ ছাড়া এই বড়ি নিতে হবে. 1082 01:32:39,330 --> 01:32:42,290 "তুমি তোমার স্মৃতি নিয়ে আমাদের ছেড়ে চলে গেলে..." 1083 01:32:42,370 --> 01:32:44,950 "...এবং তোমার অপূর্ণ স্বপ্ন!" 1084 01:32:45,330 --> 01:32:48,410 "বলো আমার আদরের ছেলে?" 1085 01:32:48,500 --> 01:32:50,830 "বলুন।" 1086 01:32:51,250 --> 01:32:53,250 আমি স্বর্গে সেতু নির্মাণ করেছি! 1087 01:32:53,410 --> 01:32:55,250 মৎস্যযন্ত্রের আঘাত! 1088 01:32:55,330 --> 01:32:57,620 যুদ্ধের ময়দানে আমার বীরত্বের প্রমাণ! 1089 01:32:57,700 --> 01:33:00,200 আপনি কি সম্পর্কে জানেন এই অর্জুনের বীরত্ব। 1090 01:33:00,290 --> 01:33:02,040 আপনি কি জানেন? 1091 01:33:13,910 --> 01:33:16,910 "তুমি হঠাৎ এই পৃথিবী ছেড়ে চলে যাচ্ছ..." 1092 01:33:17,000 --> 01:33:19,500 "...প্রস্ফুটিত হওয়ার আগে মরে যাওয়া কুঁড়ির মতো।" 1093 01:33:19,580 --> 01:33:22,870 "ঈশ্বর তোমার উপর কত নিষ্ঠুর" 1094 01:33:22,950 --> 01:33:25,870 "...এমন নিরীহ জীবন কেড়ে নেওয়ার জন্য।" 1095 01:33:25,950 --> 01:33:28,910 "আমাদের সমস্ত আশীর্বাদ আপনার উপর বর্ষিত হোক" 1096 01:33:29,000 --> 01:33:31,660 "আপনি যে পৃথিবীতেই থাকুন না কেন।" 1097 01:33:31,910 --> 01:33:37,450 "আপনি যাওয়ার আগে দয়া করে আমাদের বলুন।" 1098 01:33:40,950 --> 01:33:42,040 "আমার সন্তান!" 1099 01:33:42,120 --> 01:33:46,620 "আপনি আমাদের জীবনের আলো!" 1100 01:33:46,910 --> 01:33:49,160 "কেন আমাদের সবাইকে ছেড়ে চলে গেলে" 1101 01:33:49,250 --> 01:33:52,500 "দুঃখের এই অন্ধকার সাগরে?" 1102 01:33:57,910 --> 01:34:00,330 "আমার প্রিয় ছেলে!" 1103 01:34:04,950 --> 01:34:07,830 "তুমি আমাদের ছেড়ে এক "অজানা" দেশে..." 1104 01:34:10,950 --> 01:34:14,540 "...যে পথের কোন প্রত্যাবর্তন নেই।" 1105 01:34:16,870 --> 01:34:20,410 "আপনার যাত্রা কি শেষ পর্যন্ত?" 1106 01:34:20,500 --> 01:34:23,120 "আমরা কিভাবে তোমাকে ছাড়া বাঁচবো?" 1107 01:34:23,450 --> 01:34:27,160 "আপনি আমাদের ভেঙে ফেলেছেন!" 1108 01:34:29,410 --> 01:34:32,120 "আপনি আপনার ভালবাসা ভাগ করেছেন ..." 1109 01:34:32,250 --> 01:34:34,910 "...এবং আমাদের সাথে আপনার স্মৃতি রেখে গেছেন।" 1110 01:34:35,540 --> 01:34:39,330 "মৃত্যুর দেবতার কোন দয়া নেই।" 1111 01:35:08,000 --> 01:35:10,750 তুমি কিভাবে এমন নিষ্ঠুর আচরণ করলে এই নিষ্পাপ জীবনের উপর পরীক্ষা? 1112 01:35:11,040 --> 01:35:13,540 মিঃ জর্জ আপনি এটা কিভাবে করলেন বলুন? 1113 01:35:24,370 --> 01:35:25,330 - হ্যালো। - ম্যাডাম। 1114 01:35:25,950 --> 01:35:28,410 ডাঃ অশ্বথকে কেউ মেরেছে। 1115 01:35:28,950 --> 01:35:30,200 এখন যিনি আছেন তোমার সাথে অশ্বথ নেই। 1116 01:35:31,580 --> 01:35:34,370 আমি ভেবেছিলাম তুমি মারা যাবে না জেনেই যে আমি জর্জ। 1117 01:35:34,700 --> 01:35:35,830 অবশেষে, আপনি আমাকে পেয়েছেন. 1118 01:35:36,080 --> 01:35:38,080 আমি সেরা বিজ্ঞানী পৃথিবীতে মিস প্রিয়া। 1119 01:35:38,290 --> 01:35:39,200 কল বাছাই করুন. 1120 01:35:39,500 --> 01:35:40,580 আমার কল চয়ন করুন, দয়া করে! 1121 01:35:40,660 --> 01:35:41,450 হ্যালো জর্জ. 1122 01:35:42,000 --> 01:35:42,830 আমরা সমস্যায় আছি। 1123 01:35:43,450 --> 01:35:45,000 আমরা যাদের ব্যবহার করতাম তাদের মধ্যে, 1124 01:35:45,080 --> 01:35:46,620 একজন বেঁচে গেছে। 1125 01:35:47,910 --> 01:35:49,700 এখন তার পেছনে পুলিশ। 1126 01:35:49,950 --> 01:35:51,620 তুমি ধ্বংস করোনি প্রমাণ সম্পূর্ণরূপে। 1127 01:35:51,870 --> 01:35:54,370 আমি জানি, কিন্তু একরকম তাদের মধ্যে একজন বেঁচে গেছে। 1128 01:35:54,790 --> 01:35:56,750 ওই ব্যক্তি খুন করেছে চন্দ্রু ও নন্দিনী 1129 01:35:56,950 --> 01:35:58,500 এখন সে আমাকে টার্গেট করছে। 1130 01:35:58,580 --> 01:36:00,830 - কে মামলা পরিচালনা করছে। - প্রিয়া। 1131 01:36:01,450 --> 01:36:02,450 সে সিবিআই থেকে এসেছে। 1132 01:36:03,000 --> 01:36:05,620 তিনি তাদের মধ্যে একজন ভারতে 10 জন অফিসারের কাছে। 1133 01:36:05,700 --> 01:36:07,040 আমি ভারতে আসছি। 1134 01:36:14,580 --> 01:36:16,620 তারা আমাকে বললো একজন রোগী আছে 1135 01:36:16,700 --> 01:36:18,910 যার অবস্থা খুবই সংকটাপন্ন। 1136 01:36:19,000 --> 01:36:20,410 আমি তাকে সেখানে প্রথম দেখলাম। 1137 01:36:20,500 --> 01:36:23,870 আমরা তাকে বাঁচানোর জন্য সব শেষ উপায় চেষ্টা করেছি। 1138 01:36:23,950 --> 01:36:26,870 আমরা তাকে ভেন্টিলেটরে রেখেছি এবং দুই দিন অধ্যয়ন. 1139 01:36:26,950 --> 01:36:30,620 তখনই আমরা জানতে পারি তার রক্তে বিষাক্ত রাসায়নিক। 1140 01:36:30,700 --> 01:36:32,450 যখন আমরা এটির উপর আরও পরীক্ষা চালাই, 1141 01:36:32,540 --> 01:36:34,290 তাকে একটি নতুন ওষুধের ইনজেকশন দেওয়া হয়েছিল 1142 01:36:34,370 --> 01:36:36,540 মেডিকেল ট্রায়ালের অংশ হিসাবে। 1143 01:36:36,620 --> 01:36:37,910 যখন তিনি কোমা থেকে বেরিয়ে আসেন, 1144 01:36:38,000 --> 01:36:39,370 সে আমাদের সব বলেছে যা তার মনে আছে। 1145 01:36:39,620 --> 01:36:41,750 আপনার হার্ট ঠিকমতো পাম্প করছে না। 1146 01:36:41,830 --> 01:36:44,160 আপনি যথেষ্ট পাচ্ছেন না আপনার পেশী জন্য রক্ত। 1147 01:36:44,250 --> 01:36:47,250 আমি তাকে সতর্ক করেছিলাম যে সে করবে অজ্ঞান হয়ে প্রাণ হারান। 1148 01:36:47,330 --> 01:36:49,250 কিন্তু তিনি আমাকে তাকে ডিসচার্জ করার জন্য অনুরোধ করেছিলেন। 1149 01:36:49,330 --> 01:36:51,370 আমরা যদি আপনাকে ভেন্টিলেটর থেকে সরিয়ে দেই, 1150 01:36:51,450 --> 01:36:53,330 আপনি এক ঘন্টার জন্যও বাঁচবেন না। 1151 01:36:53,870 --> 01:36:55,250 তার অবস্থা দেখে, 1152 01:36:55,580 --> 01:36:57,250 ওকে কিছু বড়ি দিলাম 1153 01:36:57,330 --> 01:37:00,540 এবং তাকে নিতে বলেন যারা প্রতি 56 মিনিটে। 1154 01:37:00,620 --> 01:37:04,000 যে বড়িগুলো দিয়েছিলাম তার হৃদস্পন্দন নিয়ন্ত্রণ করবে 1155 01:37:04,080 --> 01:37:06,660 এবং কিছু সময়ের জন্য এটি বজায় রাখুন। 1156 01:37:06,750 --> 01:37:09,370 যেহেতু এই ট্যাবলেটের ডোজ বেশি 1157 01:37:09,450 --> 01:37:12,330 আমি এমনকি এটা শুধুমাত্র বলেছি সর্বোচ্চ ৭ থেকে ৮ দিনের জন্য তাকে সাহায্য করবে। 1158 01:37:12,410 --> 01:37:13,370 - মাফ করবেন স্যার। - হ্যাঁ। 1159 01:37:13,450 --> 01:37:14,750 আপনার জন্য সিবিআইয়ের একজন অফিসার আছে। 1160 01:37:15,200 --> 01:37:16,040 ম্যাডাম? 1161 01:37:16,700 --> 01:37:18,000 সিবিআই? 1162 01:37:18,540 --> 01:37:20,450 তাহলে সে আপনার সহকর্মী হতে হবে। 1163 01:37:28,580 --> 01:37:29,660 আমি ডাঃ অশ্বথ। 1164 01:37:30,290 --> 01:37:31,500 পরীক্ষাগার ধ্বংস করুন। 1165 01:37:31,790 --> 01:37:33,540 - কোনো প্রমাণ রেখে যাবেন না। - ঠিক আছে স্যার। 1166 01:37:33,830 --> 01:37:34,870 - চলো সরে যাই। - আরে না! 1167 01:37:37,370 --> 01:37:38,410 জর্জ সেবাস্তিয়ান। 1168 01:37:38,870 --> 01:37:40,580 আমি ভারত থেকে এসেছি, কিন্তু আমি ভারতে নেই। 1169 01:37:41,450 --> 01:37:43,040 মাত্র দুটি বিভাগ আছে এই গ্রহের মানুষের। 1170 01:37:43,120 --> 01:37:45,250 যে কিভাবে জানে বাঁচে আর যে করে না। 1171 01:37:45,330 --> 01:37:46,700 আমার মত মানুষের বেঁচে থাকার জন্য, 1172 01:37:46,790 --> 01:37:49,120 কোরবানি ছাড়া কোন বিকল্প নেই জীবন অর্জুনের মত। 1173 01:37:49,330 --> 01:37:52,160 এটি একটি পরীক্ষা মানুষ মানুষের জীবন বাঁচাতে। 1174 01:37:53,250 --> 01:37:54,660 প্রিয়ার ধারণা কেমন? 1175 01:37:54,750 --> 01:37:57,870 পরীক্ষা-নিরীক্ষা চালানোর কাজ মানুষের উপর একটি খুব উত্তেজনাপূর্ণ জিনিস. 1176 01:37:58,080 --> 01:38:00,040 আপনি কি প্রক্রিয়া জানেন একটি নতুন ওষুধ প্রস্তুত করার? 1177 01:38:00,120 --> 01:38:02,750 একটি ড্রাগ যে দেয় খুঁজে পেতে আপনি মাথা ব্যথা থেকে তাত্ক্ষণিক উপশম, 1178 01:38:02,830 --> 01:38:04,700 একজন বিজ্ঞানী দিনরাত পরিশ্রম করেন 1179 01:38:04,790 --> 01:38:06,870 সমাধান প্রস্তুত করার দিকে। 1180 01:38:07,120 --> 01:38:09,450 সমাধান কিনা পরীক্ষা করতে সফল হোক বা না হোক, 1181 01:38:09,540 --> 01:38:11,620 তাকে অনেক বোঝাতে হবে ফারামা শিল্পের মানুষ। 1182 01:38:11,700 --> 01:38:13,700 সফল ফলাফল পাওয়ার পরেই, 1183 01:38:14,410 --> 01:38:15,700 বাজারে আনা হবে। 1184 01:38:16,080 --> 01:38:18,870 সব প্রতিকূলতা হারাতে এবং একটি নতুন ওষুধ চালু করুন, 1185 01:38:18,950 --> 01:38:21,830 এটা কত কঠিন কাজ জানেন? 1186 01:38:21,910 --> 01:38:23,040 সে তিনটি খুন করেছে। 1187 01:38:23,120 --> 01:38:25,790 তাকে ধরার বদলে এবং কারাগারের আড়ালে রাখা, 1188 01:38:25,870 --> 01:38:27,370 তুমি এখন আমার পিছনে 1189 01:38:27,540 --> 01:38:30,250 এমন কেউ নেই এই পৃথিবীতে গরীব এবং ধনী। 1190 01:38:30,620 --> 01:38:32,870 যে ভোগ করতে জানে এবং যে না. 1191 01:38:33,870 --> 01:38:35,580 ডাক্তারি পড়ার চেষ্টা করেছি 1192 01:38:35,660 --> 01:38:38,700 এবং ওষুধ তৈরির লড়াই দেশের প্রত্যেকের জন্য উপলব্ধ। 1193 01:38:39,370 --> 01:38:41,250 তোমার এই ব্যবস্থা, এই দেশ, 1194 01:38:41,790 --> 01:38:43,120 আমার সাথে খুব অন্যায় আচরণ করেছে। 1195 01:38:43,450 --> 01:38:44,290 কেউ পাত্তা দেয়নি। 1196 01:38:44,870 --> 01:38:45,790 এটাই কারণ... 1197 01:38:46,200 --> 01:38:48,160 আমি এই দেশকে পাত্তা দিইনি। 1198 01:38:48,290 --> 01:38:50,290 আমি যা চেয়েছিলাম সব পেয়েছি বিদেশের জন্য। 1199 01:38:50,370 --> 01:38:52,040 সেদিন যদি পরীক্ষা শেষ করতাম 1200 01:38:52,120 --> 01:38:54,870 আপনার মানুষ হবে দেবতার মত আমার দিকে তাকাল। 1201 01:38:55,160 --> 01:38:56,330 কিন্তু কিছুই শেষ হয়নি, 1202 01:38:56,660 --> 01:38:57,790 এবং এটি কখনই শেষ হবে না। 1203 01:38:58,000 --> 01:38:59,750 আমি আবার পরীক্ষা শুরু করব। 1204 01:38:59,950 --> 01:39:02,700 আমি আপনার লোকদের ব্যবহার করব আমার সমস্ত পরীক্ষার জন্য। 1205 01:39:02,790 --> 01:39:04,080 আমি একটি ফার্মা সাম্রাজ্য গড়ে তুলব। 1206 01:39:04,330 --> 01:39:05,620 আমাকে কেউ আটকাতে পারবে না। 1207 01:39:06,160 --> 01:39:08,450 আমি নষ্টকারী, আমিই নিরাময়কারী। আমি সব! 1208 01:39:09,250 --> 01:39:11,250 তুমি আমার হাতে মরবে। 1209 01:39:11,540 --> 01:39:14,370 ভাবছি কেন বলছি এই সব বন্দুকের পয়েন্টে আপনি অধিষ্ঠিত? 1210 01:39:14,450 --> 01:39:16,580 কৃষ্ণের কিছু নেই অর্জুনের মৃত্যুর পর করতে হবে। 1211 01:39:16,790 --> 01:39:19,580 জানার বিষয় হলো অন্তত আপনি কি জন্য মারা যাচ্ছেন. 1212 01:39:19,660 --> 01:39:21,040 এটাই কারণ এই পর্যন্ত আমি তোমাকে মেরে ফেলিনি। 1213 01:39:21,330 --> 01:39:22,290 এখন মরে যাও। 1214 01:39:32,540 --> 01:39:34,410 তোমার মত মানুষ বেঁচে থাকার যোগ্য নয়। 1215 01:39:35,500 --> 01:39:37,580 সেই গল্পের পরিচালক ড মোড়ের ভগবান শ্রীকৃষ্ণ ছিলেন। 1216 01:39:38,700 --> 01:39:41,620 কিন্তু তোমার মত অপরাধীদের জন্য, এটা প্রিয়া কৃষ্ণ। 1217 01:40:04,410 --> 01:40:05,200 অর্জুন। 1218 01:40:06,750 --> 01:40:07,790 অর্জুন ছিল আমার ছেলে। 1219 01:40:09,790 --> 01:40:11,000 সে নিখোঁজ হলে, 1220 01:40:11,830 --> 01:40:13,620 একটি জায়গা নেই যা আমরা অনুসন্ধান করিনি। 1221 01:40:15,250 --> 01:40:17,000 মনে আছে কত খুশি তিনি যখন জন্মগ্রহণ করেন তখন আমি ছিলাম। 1222 01:40:17,950 --> 01:40:20,620 আমি তখন বেশি খুশি ছিলাম আমি তাকে হাসপাতালে পেয়েছি। 1223 01:40:20,870 --> 01:40:23,540 কিন্তু ডক্টর অশ্বথ যখন আমাকে বললেন সে হয়তো ছয় দিন বাঁচবে... 1224 01:40:25,500 --> 01:40:27,950 আমি আশা করি যে তিনি মোটেই জন্মগ্রহণ করতেন না। 1225 01:40:31,910 --> 01:40:32,830 আমার ছেলে... 1226 01:40:33,410 --> 01:40:35,250 ব্যতিক্রম ছিল না তার জন্য দিনরাত। 1227 01:40:35,330 --> 01:40:38,000 তাকে সেসব বড়ি খেতে হয়েছে প্রতি 56 মিনিটে যেকোনো মূল্যে। 1228 01:40:38,250 --> 01:40:39,790 প্রতিটি ঘন্টা ছিল তার জন্য একটি নতুন যুদ্ধ। 1229 01:40:39,870 --> 01:40:43,410 আমি যদি ইতিমধ্যে মারা যেতাম পরিবর্তে এই সব সাক্ষী. 1230 01:40:44,500 --> 01:40:45,870 আমি তার এমন কষ্ট দেখতে পারিনি। 1231 01:40:46,830 --> 01:40:50,040 এমনকি বিষ খাওয়ার কথাও ভেবেছিলাম তাকে এবং তারপর আত্মহত্যা। 1232 01:40:51,250 --> 01:40:52,700 কিন্তু তিনি আমাদের মন পরিবর্তন করেছেন। 1233 01:40:53,370 --> 01:40:57,410 তিনি সিদ্ধান্ত নেন যে আর কেউ নয় একই পরিণতি ভোগ করতে হবে যেমন তিনি করেছিলেন। 1234 01:40:58,330 --> 01:41:00,080 তার মত নরম মনের মানুষ, 1235 01:41:01,160 --> 01:41:02,950 প্রবল ইচ্ছাশক্তিতে পরিণত হয়েছে তাদের প্রতিশোধ নেওয়ার জন্য ব্যক্তি। 1236 01:41:04,620 --> 01:41:06,200 এটা ছিল তার শেষ ইচ্ছা। 1237 01:41:07,160 --> 01:41:09,910 আমি তার পাশে দাঁড়িয়ে সাহায্য করেছি তিনি ঐ মানুষ হত্যা 1238 01:41:10,160 --> 01:41:11,660 এবং তার শেষ ইচ্ছা পূরণ করেছে। 1239 01:41:13,790 --> 01:41:16,410 ডক্টর অশ্বথ ছিলেন একমাত্র ব্যক্তি যিনি অর্জুনকে শেষ অবধি সাহায্য করেছিলেন। 1240 01:41:16,910 --> 01:41:20,040 তাকে নিজের বাড়িতেই থাকতে দেন এবং তার যত্ন নিল। 1241 01:41:20,120 --> 01:41:22,370 এবং নিশ্চিত করেছেন যে তিনি প্রতি 56 মিনিটে বড়ি নেন। 1242 01:41:29,370 --> 01:41:31,750 নিজের ছেলের মতো তাকে লালন-পালন করতেন। 1243 01:41:33,660 --> 01:41:35,120 তারা তাকে হত্যা করেছে! 1244 01:41:39,040 --> 01:41:41,700 আমি ডাক্তারদের ঘৃণা করতে লাগলাম তারা আমার ছেলের সাথে যা করেছে তার জন্য, 1245 01:41:42,450 --> 01:41:43,620 কিন্তু অন্য দিকে, 1246 01:41:44,250 --> 01:41:46,950 মানুষ পছন্দ করে জেনে খুশি হয়েছিলাম ডাঃ অশ্বথ এখনো আছেন। 1247 01:41:47,410 --> 01:41:48,870 এটা আমার ছেলে ম্যাডামের জন্য ছিল। 1248 01:41:49,910 --> 01:41:52,250 তরফ থেকে এই প্রতিশোধ নেওয়া হচ্ছে সমস্ত বাবা-মা যারা তাদের সন্তানদের হারিয়েছে। 1249 01:41:53,950 --> 01:41:55,500 আমার ছেলের যা কিছু হয়েছে, 1250 01:41:56,410 --> 01:41:57,700 কারো সাথে হওয়া উচিত নয়। 1251 01:41:58,580 --> 01:42:00,040 এই জাহান্নামের মধ্য দিয়ে কাউকে যেতে হবে না।